六载重来步层麓,怀人春雨苦空谷。
歧途日暮将安之,踯躅危磴碍进足。
何期严濑水淼漫,忽聚萍梗路曲盘。
喜约儿童迎竹马,快沾膏泽聆鸣湍。
坐看云岫无心出,当夏凉风铺琴席。
红亭白塔开旧颜,翠竹苍松表净植。
尽多风景付云鬟,罗列明窗大几间。
犹幸良朋结良会,爱山过客同说山。
爱山爱士评月旦,勤学岂废修途半。
经济无非道德腴,我熟闻之望洋叹。
【注释】
六载重来步层麓,
怀人春雨苦空谷。
歧途日暮将安之,
踯躅危磴碍进足。
何期严濑水淼漫,
忽聚萍梗路曲盘。
喜约儿童迎竹马,
快沾膏泽聆鸣湍。
坐看云岫无心出,
当夏凉风铺琴席。
红亭白塔开旧颜,
翠竹苍松表净植。
尽多风景付云鬟,
罗列明窗大几间。
犹幸良朋结良会,
爱山过客同说山。
爱山爱士评月旦,
勤学岂废修途半。
经济无非道德腴,
我熟闻之望洋叹。
【译文】
六年后重新踏着层层的山峦而来,怀念友人春风吹得空谷中苦寒。
在日暮时分歧路口上不知该往哪个方向走,徘徊于危峻的石阶上不能前进。
哪知道在这严流急湍的地方竟有一片汪洋,忽然之间便汇聚了许多漂浮的荷叶和梗子。
高兴地约请孩子们迎接他们心爱的竹马,高兴地听到那流水声清脆悦耳。
坐在云山之上无心欣赏美景,夏天凉爽的微风拂过琴弦如在耳边细语。
红桥白塔依然保留着旧时的模样,翠绿的竹子和青松显出它们的高洁与挺拔。
这里的风景全交给了那些美丽的云鬓,众多的窗户和几案都显得十分宽敞明亮。
幸好我的良朋能结成良缘,一起来谈论这美好的山水。
对爱山之人和爱士们进行品评,评价他们月旦优劣,勉励自己勤奋学习。
经济事务没有不包含在道德修养之中的,我已经熟知并常常发出感叹!
【赏析】
此诗为作者任宁波知州时所作,诗人以清新的笔墨描绘了宁波的自然风光及人文景观,表达了诗人热爱自然、热爱生活的情怀。
开头两句“六载重来步层麓,怀人春雨苦空谷”描写了诗人重返故地的心情以及春雨绵绵的凄凉景象。诗人在重游此地之时感慨时间已经过了六年,而在这漫长的时光里,他始终思念着故人之情。在春雨绵绵的山谷里,那种孤寂的感觉更是让人感到难以忍受。
接下来四句“歧途日暮将安之,踯躅危磴碍进足”描述了诗人在日落时分行走在险峻的山路之上,心中充满了迷茫与不安。在这样一个黄昏时分,诗人不知道应该往哪里去才好,只能在险峻的山路上行走了许久。
随后两句“何期严濑水淼漫,忽聚萍梗路曲盘”则写出了诗人在经过一处湍急的河流之后,意外地发现前方的道路变得曲折起来,仿佛是一片片漂浮的浮萍和浮梗聚集在一起形成的。这突如其来的变化使诗人感到惊讶不已。
接下来的几句“喜约儿童迎竹马,快沾膏泽聆鸣湍”则是描述诗人与孩子相约在河边玩耍的情景。他们欢快地迎接彼此,一起聆听那清澈的溪流声。在这里,诗人不仅感受到了童年的快乐时光,更在其中找到了心灵的慰藉和平静。
最后几句“坐看云岫无心出,当夏凉风铺琴席”描绘了诗人坐在云山之上,悠然自得地欣赏着大自然的美丽景色。夏日的凉风轻轻吹过,仿佛给琴桌铺上了一层薄薄的席子。在这样的环境下,诗人可以尽情地享受音乐带来的愉悦和宁静。
最后两句“红亭白塔开旧颜,翠竹苍松表净植”则是写红亭、白塔依旧保持着它们原有的风采和面貌,翠绿的竹子和苍翠的松树则展现出了它们纯洁无瑕的品质。这些自然景物成为了诗人心中永恒的美景和象征。
整首诗通过丰富的意象和生动的语言描绘了宁波的自然风光和人文景观。同时,它也表达了诗人对于自然之美的热爱和对于美好生活的追求。这种对自然的赞美和对人生的思考使得这首诗具有很高的艺术价值和感染力。