燕藩兵祸因，太祖计谋误。
既有英雄儿，弱孙岂可付。
北师抵南京，献门景隆附。
火起疑自焚，逊国实无据。
为僧说荒唐，驻锡竟何处。
欲掩篡弑名，流言任传布。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗词语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干所问，如本诗中“读通鉴纪事本末·建文逊国”，然后根据题干中的提示来分析诗句。本题要求赏析诗歌的用词和句式。
（1）
“燕藩兵祸因”，燕藩：这里指北周的皇族宗室宇文氏在北齐建立北周后，被封为燕公，所以后人称他们为“燕公”。因：原因。燕藩兵祸，指的是北周皇室内部争权夺位的内乱，导致国家动荡不安。
（2）
“太祖计谋误”，太祖：即隋文帝杨坚。误：错误。这里的“误”有两方面的意思，一方面是隋文帝没有看清形势，盲目地出兵攻打陈朝，造成了不必要的战争；另一方面是隋文帝在平定天下之后，贪图享乐，不理朝政，最终导致了隋朝的灭亡。
（3）
“既有英雄儿，弱孙岂可付”，英雄儿：指年幼的帝王。弱孙：指隋炀帝杨广。弱孙：指隋炀帝杨广。这里暗讽隋炀帝昏庸无能，不能妥善管理国家大事。
（4）
“北师抵南京，献门景隆附”，北师：指隋军。景隆：即隋将韦冲，字景隆。这里讽刺韦冲献城投降，帮助隋军攻破了南陈的都城。
（5）
“火起疑自焚，逊国实无据”，火起：指隋军攻入南京。疑自焚：怀疑隋军攻城是故意纵火焚烧城池，使敌人自取灭亡。逊国实无据：指隋朝的灭亡没有充分的依据。这里的“逊国”是指北周被隋朝取代。
（6）
“为僧说荒唐，驻锡竟何处”，为僧：指僧人。为僧说荒唐：指僧人胡说八道，荒唐可笑。驻锡：佛教用语，指僧人住寺庙。这里指僧人胡言乱语，不知所云。
（7）
“欲掩篡弑名，流言任传布”，欲掩篡弑名：指想隐瞒篡位弑君的罪名。流言：流言蜚语，指谣言。任传布：任凭谣言流传开来。这句写隋朝统治者不顾事实真相，制造谎言，妄图掩盖真相，让不实之言到处传播。
【答案】
译文：
北周王室内部争夺政权的战争引起大祸乱，隋文帝杨坚的谋算出现失误。
北周皇室内部争夺政权的战争引起大祸乱，隋文帝杨坚的谋算出现失误。
既然有了年轻英武的君主，那么年幼的帝王怎能托付给他呢？
隋军进攻陈国的都城南京城下，韦冲献城投降，隋军攻破了南陈的都城。
隋军进攻陈国的都城南京城下，韦冲献城投降，隋军攻破了南陈的都城。
大火燃烧起来，我怀疑是被自己纵火烧死，隋朝的灭亡并没有充分的证据。
为了掩盖自己的篡位弑君行为，造谣生事的人四处散布谣言。