讲武思孙子,吴人听鼓鼙。
书生权上将,号令肃深闺。
自古言行阵,真铨在止齐。
十三篇尚在,按剑细参稽。
【注】孙子:孙武(?-前241年)。春秋末期齐国人,军事家,著有《孙子兵法》十三篇。权:孙权。吴:三国时的吴国。上将:指主将。
白话文翻译:
孙武子讲武思孙子,吴人听鼓鼙。
书生权上将,号令肃深闺。
自古言行阵,真铨在止齐。
十三篇尚在,按剑细参稽。
赏析:
这首诗是作者对孙武子的赞美。首句写孙武子讲武思孙子,说明他是位军事家,能以孙子为师;次句孙权听其讲武,说明他受到重用,能指挥三军;第三句写他权当主将,命令肃然,显示他的威严。最后两句说自古以来,言语行动都与阵势有关,真正的衡量标准在于整齐划一。最后一句说《孙子》十三篇仍然还在,可以仔细研究考证。