朔风易水涯,不与荆卿偕。
岂是君无勇?
明知事不谐。
椎飞人不作,筑破恨长埋。
忍听「萧萧」曲,难消侠士怀!
高渐离
高渐离,战国末燕(今河北省定兴县高里村)人,荆轲的好友,擅长击筑,与荆轲的关系很好。荆轲刺秦王临行时,高渐离与太子丹送之于易水河畔,高渐离击筑,荆轲和而高歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”。
译文:
朔风吹过易水河岸边,你不与我共赴荆轲之约。
难道是我无勇力?
明明知道事情不会成功。
我无法像飞鸟那样飞翔,也无法筑墙来掩埋心中的恨。
我怎能忍心听那凄凉悲怆的《易水寒》曲调,怎能不消减我心中对你的牵挂。
赏析:
这首诗是一首表现高渐离对荆轲的深深怀念和不舍之情的作品。通过描绘高渐离在易水河边为荆轲送别的情景,诗人展现了他与荆轲之间深厚的友谊。诗中的“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”更是千古传颂的名句,表达了诗人对荆轲英勇就义的哀悼和对朋友忠诚的赞美。同时,诗中也反映了当时社会的动荡不安和人们的悲观情绪,使得诗歌具有了更深远的意义。