疑是传闻尚未真,斯人尚有二年春。
半生书癖兼钱癖,末路清人又日人!
一室有戈遗子女,九原无地葬金银。
老僧自念南无佛,忏悔红尘未了因!
诗句释义
疑是传闻尚未真,斯人尚有二年春。
译文:我怀疑这传言是否真实,此人还有两年春日。
注释:这里的“疑是传闻”可能指的是对某人或某事的怀疑,认为它可能是误传或不实之词。而“尚有二年春”则表达了诗人对这个人未来两年时间的期待和希望。
半生书癖兼钱癖,末路清人又日人!
译文:他的一生大部分时间都沉溺于阅读和金钱的追求中,晚年更是追求清净和日复一日的生活。
注释:这里的“书癖”是指对书籍的热爱,而“钱癖”则是指对金钱的痴迷。这两个癖好反映了他生活的不同阶段和态度。
一室有戈遗子女,九原无地葬金银。
译文:他的家里留下了一把刀和一些孩子的物品,但在他的墓地上却无法安放金银财宝。
注释:这里的“一室有戈”可能指的是家中有一些武器或者锋利物品的存在,而“遗子女”则表明这些物品是留给了孩子的。而“九原无地葬金银”则表达了诗人对死后葬礼的无奈和悲哀。
老僧自念南无佛,忏悔红尘未了因!
译文:我常常念叨南无佛(即“阿弥陀佛”)来忏悔自己的罪过,因为红尘未了(即红尘之事未了结)的缘故。
注释:这里的“老僧自念南无佛”表明诗人在修行时经常念诵佛号来祈求佛祖的宽恕。而“忏悔红尘未了因”则表达了诗人对红尘之事的忏悔之情,认为这些事情还未彻底解决。
赏析
这首诗通过对一个人物的描绘,展现了其生活态度的转变及其内心的挣扎与反思。从对传言的怀疑、对金钱的痴迷,到晚年追求清净和日复一日的生活,再到家中留下一些武器和孩子的物品,以及死后无法安放金银财宝,最后通过念佛忏悔未了的红尘,诗人展示了一个从世俗到出世的心路历程。这种转变不仅仅是对物质的追求,更是对精神世界的一种探索和超越。