百勤未免一抛荒，局外端资告语详。
晚节相期魁塔峻，别情应与肄江长。
许衡原是官为隐，陈实能令盗化良。
寄语诸君图自治，疮痍满目莫相忘！
【注释】
①百勤未免一抛荒：百勤，指勤勉工作。抛荒，指因勤奋而荒废了政事。
②局外端资告语详：局外，指身居政府之外，与政治不直接相关的事务。端，正。资，凭借、利用。告语，陈述。详，详细。
③晚节：晚年的节操，这里指道德修养。相期：互相期望。魁塔峻：高大挺拔。
④别情应与肄江长：别情，别离之情。肄（yì义），修习文事，引申为治理。这里指治理国家。
⑤许衡：字仲平，元朝人，以廉洁著称。官为隐：在位时以清廉著称。陈实：字秀中，元朝官吏。能令盗化良：能使强盗变为良民。
⑥疮痍满目：指战乱后的满目疮痍。莫相忘：不要忘记这一片疮痍。
【译文】
百勤的工作不免要被荒废，从局外来看，需要向你们这些官员详细陈述。晚节相期，希望你们的品行像高塔一样耸立。离别之时，我的心情应该与治河的长流一样悠远。许衡原本是身居高位的官员，现在却选择隐居；陈实能够让恶人变成好人，这是非常难得的。我要告诉你们，为了自治事业，不要忘了这片疮痍！
【赏析】
这首诗是作者在离开高安时写给陈伯莪的赠别之作，表达了对陈伯莪和同仁们的高度赞扬和深厚友谊以及离别时的不舍之情。整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了作者对友人的深情厚谊和对未来的美好祝愿。同时，也反映了作者对于当时社会现状的担忧和对美好未来的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。