八表阴霾起疾风，无端野火烧天红。
蕨薇义士饥雷首，芹藻诸生冷頖宫。
入海日光明灭外，隔江山色有无中。
故原一片青青地，不听喓喓响草虫！
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，题目为“春草八首，和沈琛笙大使原韵”，共八句。下面是逐句的注释和译文：
八表阴霾起疾风，无端野火烧天红。
注释：整个天地都被阴沉的气氛笼罩，突然之间狂风怒号，野火如同燃烧的火焰般在天空中肆虐。
译文：天地间一片阴霾，突然间狂风大作，野火如烧天红。蕨薇义士饥雷首，芹藻诸生冷頖宫。
注释：蕨薇（一种植物），饥饿的义士们（比喻那些因饥荒而流离失所的人们）像雷声一样响亮地呼喊；芹菜、海藻等食物，虽然新鲜但因为缺少人去采摘，显得冷清。
译文：饥肠辘辘的义士们大声呼喊，芹菜、海藻等食物却无人采摘而变得冷清。入海日光明灭外，隔江山色有无中。
注释：太阳落山后，海面上的阳光时隐时现；远处的山峦被云雾遮掩，难以看清。
译文：夕阳落下，海面上的阳光忽明忽暗；远山被云雾遮挡，难以辨认。故原一片青青地，不听喓喓响草虫！
注释：那原本是郁郁葱葱的草地，现在却变成了荒芜之地，不再有蟋蟀的鸣叫声。
译文：曾经绿意盎然的原野，现在却荒凉破败，连蟋蟀的鸣叫都听不到了。
赏析：
这首诗通过描绘自然景象的变化，表达了作者对时局动荡、百姓困苦和社会现实的深刻感慨。诗中的“春草”象征着生机与希望，但在突如其来的自然灾害面前，这些生机被无情地摧毁。诗人用“疾风”、“野火”、“枯草”、“寒云”等形象，生动地描绘了自然界的变化，同时反映了人间的苦难。诗中还通过“故原一片青青地”和“不听喓喓响草虫”的对比，表达了诗人对于美好时光的怀念和对现实无奈的叹息。整首诗语言简练，情感深沉，具有很强的画面感和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。