白头辜负好时光,收敛诗心旧日狂。
未有繁华终不散,绝无才思岂能长!
山中故妇蘼芜老,泽畔孤臣兰芷香。
作计不如归去好,让人「福禄」注鸳鸯!
诗句解读:
- “白头不负好时光,收敛诗心旧日狂”:
- “白头”指年纪大。
- “辜负好时光”意味着浪费了美好的时间。
- “收敛诗心旧日狂”表示收起过去过于放纵的诗性。
- “未有繁华终不散,绝无才思岂能长!”:
- “未有繁华终不散”意味着没有持续繁荣的状态是难以持久的。
- “绝无才思岂能长!”表示如果没有才华和智慧,则难以持久。
- “山中故妇蘼芜老,泽畔孤臣兰芷香。”:
- “山中故妇”和“泽畔孤臣”可能指的是隐居的人或被贬的人。
- “蘼芜老”和“兰芷香”分别形容人因年老而憔悴,以及因才华而散发香气。
- “作计不如归去好,让人『福禄』注鸳鸯!”:
- “作计”可能是指考虑或计划。
- “福禄”在中国传统文化中常用来象征好运和财富。
- “注鸳鸯”可能是指将好运和财富注入到夫妻生活中。
译文:
白发已逝,遗憾青春不再,我收起了过去的放纵与激情。
世间繁华终会消散,唯有才华与智慧才能长久。
隐居山林的老者如同枯萎的蘼芜,孤独地守护着自己的才华;
被贬谪的官员如同芬芳的兰芷,依然散发着迷人的香气。
如果考虑回归,那是最好的选择,可以让幸福和财富像鸳鸯一样和谐共存。
赏析:
这首诗通过对岁月、才华和生活态度的描述,表达了诗人对过去放纵生活的反思和对未来美好生活的向往。同时,它也反映了古代文人对于名利、得失的深刻思考。通过使用“山中”、“泽畔”等意象,诗人巧妙地描绘了不同人物的生活状态和心理状态,使得诗歌具有了丰富的内涵和深刻的哲理。