一官已挂西山笏，自逐西风薄笨车。
赤崁廿年思故里，红尘十丈冷京华。
湘中兰芷伊谁赠？
江上芙蓉自怨嗟！
早识穷通原有命，十年悔不读书赊。
《秋兴，再叠前韵》是一首描绘了诗人在秋天的感慨与思考。以下是诗句的逐句释义及译文：
- 不堪雨细又风斜：
- 注释：形容天气阴沉、风雨交加的景象让人感到不快和无奈。
- 译文：面对这样的天气，心情变得沉重，如同未展的花一样。
- 百年人事观朝槿：
- 注释：人生百年，就像朝槿花那样短暂。
- 译文：回顾一生，感叹时光如梦，生命如同晨间的槿花，转瞬即逝。
- 万里烽烟急暮笳：
- 注释：形容战事连绵不断，烽火连天。
- 译文：边疆战火连绵不绝，夜晚吹响了紧急的军笛。
- 独立江城无限意：
- 注释：独自站在江边的城市，内心充满了无尽的思绪。
- 译文：独自一人站在江边的城池之中，心中充满了无尽的思绪和感慨。
- 我来不见落梅花：
- 注释：形容冬天的到来，梅花凋零的景象。
- 译文：我来到这里，却再也见不到落梅的景致。
- 赤崁廿年思故里：
- 注释：赤崁是台南市的旧称，这里指代故乡。
- 译文：离开家乡已有二十年，心中始终念着那片土地。
- 红尘十丈冷京华：
- 注释：比喻繁华的世界或都市生活虽然繁华，但内心却是冷漠的。
- 译文：繁华的都市生活虽然热闹，但内心却是冷漠的。
- 湘中兰芷伊谁赠：
- 注释：湘中是湖南地区，兰芷是一种植物，常被用来比喻美好的品质或人物。
- 译文：湘中的兰花和芷草，不知是谁送给我的。
- 江上芙蓉自怨嗟：
- 注释：江上的荷花，独自叹息。
- 译文：江上的荷花，独自叹息自己的遭遇。
- 早识穷通原有命：
- 注释：早就明白了人生的起伏和穷通自有命运安排。
- 译文：很早就明白了生活的起伏和命运的安排。
- 十年悔不读书赊：
- 注释：后悔没有在年轻时多读书。
- 译文：如果十年前不读书，就不会有今天的遗憾。
这首诗不仅是对个人经历的抒发，也是对时代背景的一种反思。宁调元通过这些诗句，表达了对于过去时光的怀念以及对未来命运的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。