卫武耄期犹好学,门前长者日停车。
有时作画胸成竹,竟日谈诗气自华。
如此苍生书咄咄,无疆黄耇咏嗟嗟。
暮年烈士心犹壮,为乞修龄百岁赊。
这首诗是宋代诗人张耒的《四叠前韵》。以下是逐句释义:
诗句:
- 卫武耄期犹好学,门前长者日停车。
- 有时作画胸成竹,竟日谈诗气自华。
- 如此苍生书咄咄,无疆黄耇咏嗟嗟。
- 暮年烈士心犹壮,为乞修龄百岁赊。
译文:
- 卫武公(卫文公)虽然年纪大了,但仍然爱好学习,每天都有长者在他的门前停留。
- 有时他画画,胸中已经有了竹子的形象;整天谈论诗歌,自然显得神采飞扬。
- 对于这样的百姓来说,书籍的分量很重;对于无限的长寿老人来说,诗歌的声音也很沉重。
- 到了晚年,他的志向依然旺盛;因此,请求延长寿命,希望能活到一百岁。
注释及赏析:
- 卫武公:卫国的君主,名姬重耳,春秋时期著名的政治家和军事家,孔子非常尊敬他。
- 耄期:年老的时期,这里用来形容卫武公虽已高龄仍好学不衰的精神。
- 长者:指门下的客人或学者。
- 作画胸成竹:形容画家构思布局,心中已有完整的画面。
- 谈诗气自华:谈论诗歌时自然而然流露出高雅的气质。
- 书咄咄:形容学问深广而厚重,如书中之言重重、急切。
- 黄耇:古代对老年男子的美称,表示尊重。
- 烈士:有勇气的人,这里指卫武公的志向和精神。
- 修龄百岁赊:希望延寿至百岁。
这首诗通过描绘卫武公的高尚品德和追求,以及他在晚年依然保持着旺盛的志向,表达了对知识的追求和生命的尊重。同时,也反映出作者对卫武公的敬仰之情。