飘泊如花真薄命，辞枝委地尚馀馨。
东风御柳逢寒食，冷雨幽窗泣小青。
金粉六朝春色老，绮罗一梦酒魂醒。
彩章愿乞东皇驻，惆怅风猋雨又零！
诗句解读与译文：
1. 落花，和贡觉原韵（注释）
- 关键词: “落花” 表示自然景象中的花朵凋谢或飘落。
- 译文: 我如同这随风飘落的花瓣一样，命运显得如此不幸。
- 赏析: 这句诗表达了诗人对生命无常和个人遭遇的感慨。通过落花比喻自己的境遇，传达了生命的脆弱和不可控性。
2. 飘泊如花真薄命，辞枝委地尚馀馨（注释）
- 关键词: “飘泊” 指四处流浪，无根漂泊。
- 译文: 像花瓣一样漂泊不定，真是命运多舛，即使离开了树枝，也留有余香。
- 赏析: 诗人通过对比自然界的凋零和人的生命状态，强调了无论环境如何变迁，个体仍能保持某种存在的意义和尊严。
3. 东风御柳逢寒食（注释）
- 关键词: “御柳” 指的是被皇家宠爱的柳树。
- 译文: 在这寒冷的节日里，东风似乎特意吹拂着御柳。
- 赏析: 这句诗描绘了节日的气氛，通过东风的描写增添了诗意和画面感。东风的温柔可能预示着春天的到来，也可能暗示着希望和重生。
4. 冷雨幽窗泣小青（注释）
- 关键词: “小青” 可能是指一种植物或花卉，这里用来象征悲伤或哀愁。
- 译文: 冷雨在幽暗的窗前滴落，仿佛是在哭泣。
- 赏析: 通过“泣小青”的形象化表达，加深了诗歌的抒情色彩，使得读者能够感受到诗人内心的哀伤和孤独。
5. 金粉六朝春色老，绮罗一梦酒魂醒（注释）
- 关键词: “金粉” 通常指华丽的装饰或奢侈的生活。
- 译文: 曾经辉煌灿烂的六朝，如今只剩下衰老的痕迹；华丽衣裳下的梦境，终究是醒来时的虚无。
- 赏析: 这句诗反映了历史的沧桑和人生的虚幻，通过对六朝繁华与现实衰败的对比，展现了时间的无情和人生短暂的感慨。
6. 彩章愿乞东皇驻（注释）
- 关键词: “东皇” 在古代神话中指天帝，常用来指代皇帝或者天子。
- 译文: 我愿意祈求东皇留住我的生命，让我得以继续追求梦想。
- 赏析: 最后一句表达了诗人对未来的期望和对生活的执着。尽管面临困境，但诗人依然抱有希望，渴望在有限的时光里实现更大的价值。
综合赏析：
这首诗以自然景观为背景，通过细腻的描绘和深刻的意象，抒发了诗人对生命、历史、时间和梦想的感悟。诗人运用丰富的修辞手法和生动的比喻，使整首诗充满了哲理性和艺术美。整体而言，这是一首表达了对人生无常、时间流逝以及个人理想追求的深刻思考的诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。