同乡竟在异乡亲,萍水论交面目真。
我寄鮀江君鹭岛,一方秋水溯伊人。
这首诗是宋代诗人王十朋创作的一首七言绝句,描绘了一幅秋江泛舟行乐图。下面是对这首诗逐句的解释:
- 同乡竟在异乡亲,萍水论交面目真:这句诗描述了虽然都是乡人,但在异地他乡却如同陌生人一般,通过泛舟泛水来结交新朋友,展现了一种真挚的友谊。
- 我寄鮀江君鹭岛,一方秋水溯伊人:这两句诗表达了作者将自己比喻为一只寄居在鮀江上的鱼,而将友人比作鹭岛上的鸟,用秋天的水来象征时间的流逝,表达了对朋友的深情思念。
译文
同乡人在异乡相遇如同陌生之人,我们通过泛舟泛水来结交新朋友。
我像一只寄居在鮀江的鱼,而你像鹭岛上的鸟,我们共同度过一季的秋天和流水。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅秋日游子与友人共度时光的画面。诗中运用了“同乡”“异乡”对比,突出了朋友之间虽远隔千里但心意相通的情感。通过“我寄鮀江君鹭岛”这一形象的比喻,诗人巧妙地表达了自己对远方朋友深沉的思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的共鸣。