筑陂积水灌田禾,其奈天乾水少何。
昨夜雨来陂水满,欢声轰动一群鹅。
【解析】
本题考查诗歌内容的概括与理解,注意要理解诗歌内容及思想情感。
(1)“筑陂积水灌田禾,其奈天乾水少何”,筑成的水渠可以灌溉农田,但干旱的天气又使得水位下降,难以满足需要。这是诗人对水利设施的赞美,也表现了他希望国家能重视水利工程。
(2)“昨夜雨来陂水满,欢声轰动一群鹅”。昨夜下雨后,水满陂池,鸭子们在水中嬉戏,发出欢快的声音,这里用拟人手法,生动形象地描绘了鸭子们嬉戏的画面。
赏析:
这首诗是作者在赞美水利工程,表达他希望国家重视水利工程,以利农业发展的心愿。
【答案】
筑陂积水灌田禾,其奈天乾水少何。昨夜雨来汥水满,欢声轰动一群鹅。
注释:
三水:指作者家乡附近的三条小河。杂诗:随意写成的小诗。筑陂:修筑池塘或陂(音pī,低洼地)。灌田禾:使田地得到灌溉。
译文:
修筑的池塘蓄满水,浇灌田地禾苗,奈何天干地旱水不足!
昨晚一场雨,池塘里的水涨满了,一群鹅儿在水面上欢快地游弋。
赏析:
这首诗描写的是作者家乡附近的三条小河流经的地方。作者通过描写当地人民兴修水利、灌溉田地的情景,表达了对当地人民的赞扬和对国家水利建设的期盼。
此诗首句写筑陂的目的,次句写天旱之苦,第三句写昨夜雨后的美景。最后写鹅群嬉水的情景,既写出了水的多,也写出了水的少以及人们的喜悦心情。