踏青原上柳如烟,鞋印春郊步步填。
细认凤头纤小处,今年花样胜常年。
绣鞋
踏青原上柳如烟,鞋印春郊步步填。
细认凤头纤小处,今年花样胜常年。
注释与赏析:
1. 诗句释义:
- “踏青原上柳如烟”:春天的郊外,柳树长出了嫩绿的新芽,随风摇曳,仿佛烟雾缭绕,美丽动人。
- “鞋印春郊步步填”:春天的郊外,人们穿着绣有精美图案的鞋子,在绿意盎然的原野中漫步,每一步都留下深深的足迹。
- “细认凤头纤小处”:仔细观察鞋面上精致的凤凰图案,尤其是细小的部分,发现绣制得尤为精细。
- “今年花样胜常年”:今年的绣花图案比往年更为精美和独特,显得更加生动和有趣。
2. 译文:
春天的郊外,柳树摇曳生姿,仿佛烟雾般缥缈。人们踏着新绿,穿行其中,留下的脚印密密麻麻,仿佛一幅美丽的画卷。细细辨认,鞋面精致的地方,更是绣工细腻,凤凰的细节处理得令人赞叹不已。今年的绣花图案,比以往更加精美和独特,展现出别样的魅力。