再联雅会集怡楼,宾主翩翩互唱酬。
老去陶潜归栗里,菊花静对一瓶秋。
【注释】
再联雅会集怡楼: 指的是再次参加雅致的宴会,在怡楼聚会。
宾主翩翩互唱酬: 形容宴会中的客人相互酬唱、交流。
老去陶潜归栗里: 陶渊明晚年归隐于栗里,此处用其典指诗人年老后归隐。
菊花静对一瓶秋: 菊花在秋天静静地面对着一瓶子的酒,这里用来形容秋天的寂静和萧瑟。
【译文】
再次参加雅致的宴会,我们一同来到怡楼聚集,宾客们相互酬唱、交流欢乐。
年老的我就像陶渊明一样回归栗里,菊花静静地面对一瓶子的秋天。
【赏析】
这首诗描绘了一次文人雅集的情景,通过细腻的语言表达了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往。首句“再联雅会集怡楼”,直接点明了主题,即再次参加雅致的宴会。接着,第二句“宾主翩翩互唱酬”,描绘了宴会中的热闹景象,宾客们相互酬唱、交流欢乐。第三句“老去陶潜归栗里”,则引用了陶渊明的典故,表达了诗人对归隐的向往。最后一句“菊花静对一瓶秋”,则以菊花和一瓶秋天的景象,展现了一种宁静、淡泊的生活态度。整首诗通过丰富的意象和细腻的描写,展现了一个文人雅集的场景,同时也反映了诗人的情感世界。