腊前霜后剪来初,籍草金苞仔细储。
待得鹂鸣春酒熟,踏青携汝出城墟。
红柑
腊前霜后剪来初,藉草金苞仔细储。
待得鹂鸣春酒熟,踏青携汝出城墟。
注释:
- 红柑:指红色的柑橘类水果,也指柑橘的种子,即枳实。
- 腊前霜后:指农历十二月前后的天气。
- 剪来初:指从树上剪下刚摘下来的柑橘。
- 籍草金苞:把柑橘放在草堆中保存,用草包裹起来以防虫蛀或腐烂。
- 待得:等到。
- 鹂鸣春酒熟:指春天时,鸟儿(特别是黄莺)的鸣叫声使酿造好的酒变得更加醇厚。
- 踏青:在春天里外出郊游,观赏花草树木,享受大自然的美丽景色。这里是指去郊外游玩。
- 携汝出城墟:带领你一起走出城市。这里“汝”是代词,指你的爱人,表示邀请她一同出去游玩。