梦蝶园边一抔土，残碑斑驳勒石虎。墓中虎骨化灰尘，头衔独以闲散取。
不知年代何许人，是清是明难判剖。台湾自鼎革而还，郑氏开荒为初祖。
其时亦有济时贤，文武衣冠难仆数。王辜卢沈张郁俞，刺桐花下诗坛聚。
正青先生别一流，好佛自作蝶园主。之数人者我俱知，理乱不闻谢簪组。
吁嗟乎，生才乱世总不祥，不如闲散之为愈。斯人不闻与虎群，虎亦不与斯人伍。
剩水残山一虎坟，春草秋花荐牧竖。短歌当虎墓志铭，呜乎石虎足千古。
梦蝶园边一抔土，残碑斑驳勒石虎。
【注释】墓边有一抔泥土，上面刻着斑驳的墓碑。
【译文】在梦蝶园的边上，是一抔被遗忘的墓地，上面还残留有斑驳的墓碑。
【赏析】这里通过描绘墓地的荒凉，表达了诗人对历史的感慨。
墓中虎骨化灰尘，头衔独以闲散取。
【注释】墓中的老虎骨骼已经腐朽成灰尘，而这个坟墓的主人却以“闲散”来命名。
【译文】在墓地中，老虎的骨头已经被时间腐蚀成了尘土，而这个坟墓的主人只以“闲散”来称呼自己。
【赏析】通过对坟墓主人名字的描述，表达了诗人对于历史人物的评价和对时代变迁的感叹。
不知年代何许人，是清是明难判剖。
【注释】不知道这个人是哪个朝代的人，难以判断他是清朝还是明朝。
【译文】不知道这个坟墓的主人是哪一代的人，难以判断他是清朝还是明朝的人。
【赏析】诗人通过对时间的探寻，表达了对历史变迁的困惑和无奈。
台湾自鼎革而还，郑氏开荒为初祖。
【注释】自从清政府改革台湾以来，郑氏开始在台湾开垦为最初的统治者。
【译文】自从清朝改革台湾以来，郑氏开始在台湾开垦成为最初的统治者。
【赏析】这里的描述体现了诗人对历史事件的关注和对人物的评价。
其时亦有济时贤，文武衣冠难仆数。
【注释】当时也有能拯救国家的人才，他们身穿文武服饰，但难以找到几个。
【译文】当时的人们也有能够拯救国家的贤者，他们身着文武服饰，但难以找到几个。
【赏析】这里的描述展现了诗人对于人才的期待和赞美。
王辜卢沈张郁俞，刺桐花下诗坛聚。
【注释】王、辜、卢、沈、张、郁、俞等文人聚集在一起，在刺桐花下进行诗歌创作。
【译文】王、辜、卢、沈、张、郁、俞等文人聚集在一起，在刺桐花下进行诗歌创作。
【赏析】这里的描述展现了诗人对于文人雅集的场景和氛围的描绘。
正青先生别一流，好佛自作蝶园主。
【注释】正青先生是一位与众不同的人，他喜欢佛教，并以此为自己的精神家园。
【译文】一位不同于常人的人，喜欢佛教，并以此为自己的精神家园。
【赏析】这里的描述展现了诗人对于不同个性和信仰的尊重和理解。
之数人者我俱知，理乱不闻谢簪组。
【注释】我知道这些人，他们理顺世事或混乱世事都不在乎，不关心功名利禄。
【译文】我知道这些人，无论理顺或混乱世事都不关心，不追求功名利禄。
【赏析】这里的描述展现了诗人对于名利看淡的态度和追求。
吁嗟乎，生才乱世总不祥，不如闲散之为愈。斯人不闻与虎群，虎亦不与斯人伍。
【注释】唉，生逢乱世总是不祥的，与其在官场上争斗还不如选择闲散的生活更好。这个人没有听说过与老虎为伍的事情，老虎也不与这样的人为伍。
【译文】唉，生逢乱世总是不祥的，与其在官场上争斗还不如选择闲散的生活更好。这个人没有听说过与老虎为伍的事情，老虎也不与这样的人为伍。
【赏析】这里的描述展现了诗人对于官场争斗的反感和对于闲散生活的向往。同时，也表达了诗人对于个人命运的思考和感慨。