襄阳祠内虎邱诗,古石苍苔字脱遗。
此本独能毫发备,老颠活现见须眉。
【注释】
襄阳:指唐代著名诗人杜甫的故里——湖北襄阳。祠:祠堂、庙宇。虎邱:即虎丘,位于苏州城西北郊,有虎丘塔。此二句谓杜工部在《秋兴八首》中“江汉西驰叹”一诗中的“襄阳祠”是杜甫的故乡。苍苔:青苔。字脱遗(wèi):指石上的碑文剥落而未全。见须眉:指人的形象依稀可辨。
“此本独能”三句:意谓只有这本米芾的字帖才能将杜甫的诗句写得如此栩栩如生。“老颠”:指杜甫晚年。活现:形象逼真。这两句是说,只有米芾的字帖才能将杜甫在《秋兴八首》中的名句写得如此栩栩如生。
【赏析】
这首诗是作者仿作米芾的《书史帖》,并戏效渔洋论诗绝句的风格。
首二句写书法作品的内容。《秋兴八首》是杜甫晚年的作品,其中有“江汉西驰叹,乾坤日变移”、“三夜频梦君,情亲见君意”等诗句,表现了他对国家和人民的忧虑与关心。杜甫的这些诗句,用笔沉郁,感情真挚,具有很高的艺术成就。米芾的《书史帖》是摹仿颜真卿《多宝塔碑》上的文字,运笔潇洒,结体疏朗,气势磅礴,神采飞动。杜甫晚年虽因忧国伤时,生活困穷而流离失所,却始终不忘报国之情,他的诗句,也常流露出对国家命运的担忧。米芾的书法作品,则表现出他那种洒脱不羁的性格。杜甫、米芾都是当时著名的文人,二人的诗、书各有所长,所以作者才要取二者之长,来写这首仿作《书史帖》。
三四句是对前两句的进一步说明。《书史帖》是米芾的得意之作,但其中仍有不尽如人意之处,因此作者认为它不能尽得杜甫诗句之神韵。杜甫的诗句,既有深沉凝重之感,又有飘逸灵动之美,而米芾的《书史帖》只能写出这种神韵的一半。“此本独能”,就是这个意思。
最后两句是对前两句的总结。《书史帖》虽然不如杜甫的诗句那样生动感人,但作者认为它仍不失为一种佳作。“老颠”,指杜甫。因为杜甫晚年已近衰病,所以作者称他为“老颠”。杜甫虽然年事已高,但其精神并未衰减,所以作者认为他能被米芾的字帖活灵活现地写出来。
整首诗语言简练明快,以简洁的语言,概括了对杜甫、米芾两位文学巨匠的评论。