先生学书兼学剑,左手钩镡右铅椠。先生学剑且学诗,哦诗惊起帐下儿。
学书学剑皆无用,惟有诗篇常讽诵。诵诗满腹不疗贫,肘后青囊足活人。
葫芦墩市气落落,口自吟诗身卖药。诗味清新药味恶,置炭以冰燃不著。
近市中田有故庐,卖药归来又读书。心氛世垢静扫除,白日晶晶照太虚。
昔者韩康卖药为沈冥,徒有女子知姓名。今君卖药价不二,女子学诗求执贽。
嵚崎历落不逢时,华发萧萧红粉师。男不封侯女不嫁,英雄末路足悲咤。
注释:
- 先生学书兼学剑,左手钩镡右铅椠。
- “先生”指田庐生自己,”学书兼学剑”表示他不仅学习书法,还学习武术。左手钩镡(钩形的金属工具)右手铅椠(古代写字的木笔),都是用于书写的工具。
- 先生学剑且学诗,哦诗惊起帐下儿。
- 这里的”哦诗”指的是田庐生朗诵诗歌。因为诗歌的内容或形式触动了他,所以他被自己的朗诵声吓醒了。”帐下儿”可能是指田庐生的侍从或者他的学生。
- 学书学剑皆无用,惟有诗篇常讽诵。
- 这句话表明,田庐生认为虽然学习书法和武术没有实际用处,但是诗歌是他最喜爱的文学形式,他经常吟诵。
- 诵诗满腹不疗贫,肘后青囊足活人。
- “诵诗满腹”表示田庐生对诗歌有着深厚的感情和理解,但是他并没有因此而改变贫穷的生活状态,”肘后青囊”是古代的一种医疗工具,这里用来比喻医术高超的医生能够救人一命。
- 葫芦墩市气落落,口自吟诗身卖药。
- “葫芦墩市”可能是一个地名,表示田庐生在一个小市场里卖药。”气落落”形容他的神态显得落拓不羁。
- 诗味清新药味恶,置炭以冰燃不著。
- 这里的”诗味清新”和”药味恶”形成了鲜明的对比,反映了田庐生对诗歌和药物的不同态度。”置炭以冰”是一个比喻,表示田庐生用冰块来降温,说明他对待工作的态度非常认真。
- 近市中田有故庐,卖药归来又读书。
- 这句话描述了田庐生在市场附近的一个旧房子里卖完药之后,又去附近的图书馆继续阅读。
- 心氛世垢静扫除,白日晶晶照太虚。
- “心氛世垢”表示田庐生的内心充满了对世界的不满和失望,他决定把这些负面情绪全部清除干净。”白日晶晶”形容他的心境明亮、清晰。
- 昔者韩康卖药为沈冥,徒有女子知姓名。
- “韩康”是古代的一个隐士,他曾经卖过药,过着隐居的生活。这里的”沈冥”表示隐居生活的状态。
- 今君卖药价不二,女子学诗求执贽。
- “价不二”表示田庐生卖药的价格公道,没有人能够和他相比。”执贽”是古代的一种礼节,表示尊敬和敬仰。这里的女子指的是田庐生的女儿。
- 嵚崎历落不逢时,华发萧萧红粉师。
- “嵚崎历落”形容田庐生一生坎坷,没有遇到合适的时机和机会。”华发萧萧红粉师”则描绘了他的晚年形象,头发花白,面容憔悴,但他仍然保持着一颗红颜知己的心。
- 男不封侯女不嫁,英雄末路足悲咤。
- 这句话表达了田庐生对于人生的感慨,他认为无论是男人还是女人,都应该有自己的追求和目标,不应该为了名利而放弃自己的理想。