娑罗珍木不易得，此树惟应月中植。
想见初从西域移，山中有人未之识。
海桐结蕊松栝形，千花散尽七叶青。
山禽回翔不敢集，虚堂落子风泠泠。
楚州遗碑今已偃，峨眉雪外双林远。
未若兹山近可游，灵根终古蟠层巘。
繁阴亭午转团圞，回睇精蓝路几盘。
凭教紫府仙山树，写入披香殿里看。
这首诗的注释如下：
娑罗树歌
娑罗珍木不易得，此树惟应月中植。
想见初从西域移，山中有人未之识。
海桐结蕊松栝形，千花散尽七叶青。
山禽回翔不敢集，虚堂落子风泠泠。
楚州遗碑今已偃，峨眉雪外双林远。
未若兹山近可游，灵根终古蟠层巘。
繁阴亭午转团圞，回睇精蓝路几盘。
凭教紫府仙山树，写入披香殿里看。
诗句释义与译文：
娑罗珍木不易得，此树惟应月中植。
注释：娑罗树是一种珍贵的树木，很难找到。这种树应该在月亮上种植才能生长。想见初从西域移，山中有人未之识。
注释：想象一下，这是最初的从西域移植过来的东西，但只有山中的人们不知道。海桐结蕊松栝形，千花散尽七叶青。
注释：海桐结着花蕾，松柏形状，虽然花朵已经全部开放，但是七片叶子依然保持青色。山禽回翔不敢集，虚堂落子风泠泠。
注释：山中的鸟儿飞翔不敢停留，空荡荡的大厅响起了落叶的声音。楚州遗碑今已偃，峨眉雪外双林远。
注释：现在的楚州的石碑已经被埋没，而在峨眉山下的雪山之外有双林寺。未若兹山近可游，灵根终古蟠层巘。
注释：不如这个山可以近距离游览，它的根部一直延伸到层层的山峰。繁阴亭午转团圞，回睇精蓝路几盘。
注释：浓密的树荫在正午时分转动，回头望去，精蓝的道路弯曲盘旋。凭教紫府仙山树，写入披香殿里看。
注释：即使教紫府的仙人山的树被写下来，也能进入披香殿内欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。