龙潭喷雪响潺潺,柘树栖残野鹤间。
满径白云凉古寺,四围红叶艳秋山。
荷樵人语斜阳外,采药僧归积翠间。
到此利名心尽洗,好参佛偈驻衰颜。
这首诗是唐代诗人白居易所作,描绘了潭柘寺的自然风光和人文气息。下面是对这首诗的逐句释义:
龙潭喷雪响潺潺,柘树栖残野鹤间。
译文:龙潭的水声像喷雪一样响彻山谷,柘树上栖息着几只残存的野鹤。
注释:龙潭,即瀑布,声音大而响亮。喷雪,形容水声如同雪花般飘落。潺潺,水流声。柘树,一种落叶乔木,常绿或落叶,叶子可以喂鸟。栖残野鹤,说明在柘树附近有几只野鹤栖息。
赏析:诗的前两句写景,将潭柘寺的景色写得生动形象,仿佛一幅美丽的山水画卷在眼前展开。满径白云凉古寺,四围红叶艳秋山。
译文:一条小路上铺满洁白的云朵,给人一种清凉的感觉;四周的红叶映衬着秋天的天空,显得格外鲜艳。
注释:满径,小路两旁。白云,指天空中的云朵。凉,凉爽的感觉。古寺,古老的寺庙。四围,四周。红叶,指秋季的树叶。艳,颜色鲜亮。秋山,指的是秋天的山峦。
赏析:诗的后两句继续描写自然景色,用“满径”和“四围”来描绘小路上和四周的环境,用“红叶”和“艳秋山”来形容秋天的景色。这些描写使得整个画面更加生动和多彩。荷樵人语斜阳外,采药僧归积翠间。
译文:荷花丛中传来渔夫的说话声,采药的僧人归来穿过翠绿的树林。
注释:荷樵人语,指荷花丛中的渔民在交谈。斜阳外,夕阳斜照的地方。积翠间,指绿色的树林中。
赏析:诗的最后两句描绘了人与自然和谐相处的场景。通过“荷樵人语”和“采药僧归”这两个画面,表现了人与自然的和谐共处。到此利名心尽洗,好参佛偈驻衰颜。
译文:来到这里名利之心已经洗净,我更愿意去学习佛法以延缓衰老。
注释:利名,名利、功名。心尽洗,心灵得到了净化。参佛偈,学习佛经。驻衰颜,延缓衰老。
赏析:整首诗通过描绘潭柘寺的美丽景色和人与自然和谐相处的场景,表达了作者追求心灵的宁静和超脱世俗名利的愿望。