夕阳欲堕天茫茫,风狂振地惊沙黄。易水当前忽横道,寒流呜咽摧肝肠。
忆昔荆轲自此去,悲歌见志慨以慷。誓不生还报太子,冲冠怒已倾秦皇。
献图上殿舞阳怯,霜锋陡闪虹霓光。祖龙绕柱骇且走,虎狼不得夸刚强。
吾谋不就吾死耳,受恩敢以头颅偿。食人之食死人事,壮哉此语卿能当。
或云计则谬,剑术非其长。责人无难古所病,懦夫壮士谁低昂。
六国谋臣尽踵此,岂待楚火焚咸阳。英雄报君只有死,利钝成败归苍苍。
此时月出寒于霜,欲持杯水酬国殇。冰澌凛冽手易伤,吊古不见空彷徨。
北风复起号枯杨,恍闻击筑声悲凉,壮魂或来依我傍。
这首诗是唐代诗人李白的《夜泊牛渚怀古》。
译文:
傍晚时分,我在易水边停留,感叹荆轲的英勇事迹。夕阳将要坠落,天幕苍茫一片,狂风呼啸,沙尘飞扬。我站在易水边,忽然看到前方横道阻挡,寒流呜咽,让我肝肠断裂。
想起荆轲从此出发,悲歌激昂,慷慨赴义。誓死不生还,以报太子之恩,冲冠一怒,倾覆秦皇。
献图上殿时,舞阳胆怯。霜刃陡闪,虹霓光射。祖龙绕柱,骇而逃走。虎狼之徒,不能夸其刚强。
我的计划未能实现,只愿意一死。受恩于人,怎敢以头颅偿还?食人之食,死事之人,壮哉!此语你能理解吗?
有人说,计策错误,剑术并非所长。责备别人无难,古人所病,懦夫、壮士,谁低昂?
六国谋臣都追随他,难道等待楚国焚烧咸阳吗?英雄报国有死而已,利钝成败,归之于苍天。
此时月亮出来,寒冷如霜,想要捧起一杯酒来祭奠逝去的英魂。冰水凛冽,手容易被冻伤,吊古不见,心中空荡荡地彷徨不已。
北风吹起,枯杨树发出悲凉的鸣声,或许有壮志豪情的灵魂,会来到我身边。
赏析:
这首诗通过写自己对历史人物的感慨与思考,展现了作者深沉的历史情感和对英雄人物的敬仰之情。诗中通过对荆轲、祖龙等历史人物的描写,表达了对英勇斗争、报效国家的人们的赞美和怀念之情。同时,也体现了作者对历史事件的思考与感慨,以及对现实社会的不满与批判。整首诗语言简洁明快,情感真挚感人,是李白诗歌中的佳作之一。