涕泪已消残腊尽，入春所得是惊心。
天倾已压将非梦，雅废夷侵不自今。
安息葡萄柯叶悴，夜郎蒟酱信音沉。
好风不度关山路，奈此中原万里阴。
这首诗是诗人对英、俄等外国侵略者的愤怒与担忧的表达。下面是逐句的翻译和注解：
诗句：涕泪已消残腊尽，入春所得是惊心。
译文：我的泪水已经干涸，随着旧年的最后一缕冬日的寒意消散，春天的到来却让我感到深深的忧虑。注释：残腊 - 指过去的一年，腊月通常指农历的最后一个月份——腊月。
译文：我的泪水已经干涸，随着旧年的最后一缕冬日的寒意消散，春天的到来却让我感到深深的忧虑。诗句：天倾已压将非梦，雅废夷侵不自今。
译文：天地颠倒已成现实，我们不再能梦想和平共存的局面了。注释：天倾 - 比喻现实的动荡不安。
译文：天地颠倒已成现实，我们不再能梦想和平共存的局面了。诗句：安息葡萄柯叶悴，夜郎蒟酱信音沉。
译文：葡萄树的叶子因缺水而枯萎，来自远方的香料也失去了往日的香气。注释：安息 - 古代对西域地名的泛称。
译文：葡萄树的叶子因缺水而枯萎，来自远方的香料也失去了往日的香气。诗句：好风不度关山路，奈此中原万里阴。
译文：好风不能吹过边关的险路，无奈这中原之地被阴云笼罩。注释：关山 - 泛指边远地区。
译文：好风不能吹过边关的险路，无奈这中原之地被阴云笼罩。赏析：诗的前两句表达了诗人对过去一年中所见所感的感慨。通过描述冬天的结束和春天的到来，诗人表达了对新的一年的期望与忧虑。后两句则转向了现实，指出了国家的困境和社会的不安，以及外敌的入侵给国家带来的影响。整首诗表达了诗人对时局的不满和对国家未来的担忧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。