惺惺含意惜惺惺,岂必圆时始有情。
最是多欢复多恼,初相见即话来生。
【注释】
惺惺:同“醒”,清醒,明白事理。含意惜惺惺:珍惜清醒的人,爱惜自己的清醒。岂必圆时始有情:不必等到事情圆满了才动真情。多欢复多恼:既欢乐又忧愁。初相见:初次见面。即话来生:便说将来的事。
【赏析】
此诗是一首咏怀诗。前八句写一个清醒人与一个糊涂人的交往情况,后两句写自己对这种交往的态度。
“惺惺含意惜惺惺”,意思是清醒的人爱惜自己的清醒,这一句的关键词是“惺惺”和“惜”。
“岂必圆时始有情”,意思是不必等到事情圆满了才动真情,这一句的关键词是“岂必”、“圆时”和“有情”。
“最是多欢复多恼”,意思是既欢乐又忧愁,这一句的关键词是“多欢”和“多恼”。
“初相见即话来生”,意思是初次见面便谈论将来的事情,这一句的关键词是“初相见”和“来生”。
【翻译】
清醒者珍惜清醒者的清醒,不必等到事情圆满了才动真情。既欢乐又忧愁,初次见面便谈论将来的事情。