我非太上忘情者，天赐奇缘忍能谢。
思量无福消此缘，片言乞与卿怜借。
【注释】
我：作者自称。非：不是。太上：即“太上老君”，传说中老子的号。奇缘：特殊的机缘，即姻缘。无福消此缘：指命中注定要与她结为夫妻。片言：一两句话。乞与：请求。怜借：怜爱并借用。
【赏析】
这是一首爱情诗。诗人自谦说：“我非太上忘情者。”太上老君是道家神话人物，他骑青牛西行，过函谷关时，遇见了陈抟，赠给他《道德经》五卷。后来，唐玄宗李隆基曾梦见神人相会，便命道士吕岩写一篇《洞玄经》，以期与神仙相遇。而作者却说自己并不是什么太上忘情的人。这两句是说自己对这位女子的爱慕之情，是命中注定的，无法推辞。“天赐”二字，表达了他对这种奇缘的珍重和感激，也表现了他对爱情的执着追求。
诗人写道：“思量无福消此缘，片言乞与卿怜借。”意思是：想来我没有福气消受这种缘分，只求你给我一点怜爱并借用给我。这里的“无福消此缘”，表明了作者对这次婚姻关系的珍惜和重视，同时也反映了当时社会的一种风俗观念，即婚姻大事须得媒妁之言，由父母包办。然而，在封建礼教的束缚下，男女青年的婚姻自由受到极大的限制。因此，这首诗不仅表达了作者对爱情的追求，还反映了当时社会的矛盾和矛盾的激化。
【译文】
我不是忘情于世的太上老君，上天赐予我的这份姻缘，我怎能谢绝呢？想到没有福分消受这份姻缘，只恳求你怜悯并借给我。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。