哲学初祖天演严,远贩欧铅搀亚椠。
合与莎米为鲽鹣,夺我曹席太不廉。

【解析】

题干要求对诗句进行赏析。首先要理解诗句的大意,再结合注释分析其表达的思想感情,最后分析诗的手法及语言特色。

“广诗中八贤歌诸暨”一句中的“八贤”是泛指当时社会上有才能的人;“诸暨”是浙江省的一个县名,这里代指诗人的故乡。这两句是说:在广诗中赞颂八位贤人的诗里,有一首《诸暨蒋智由观云》的诗赞美了诸暨蒋智由的观云。“哲学初祖天演严”一句中的“初祖”是比喻,意思是说天演学说是最初的学问,是哲学的开始;“初祖”是最初出现的祖宗的意思;“天演”是英国生物学家达尔文进化论的译音;“严”是严谨的意思。这两句的意思是:在广诗中赞颂八位贤人的诗里,有一首诗是《诸暨蒋智由观云》,这首诗赞美了诸暨蒋智由观云的才华。

“远贩欧铅搀亚椠”中的“欧铅”“欧”,是欧洲的意思;“亚椠”,是古代的一种文字工具,这里泛指汉字。这两句的意思是:从欧洲运来铅和铜,掺杂在汉字上。这两句是对前句的解释说明,意思是说,蒋智由观云擅长于写诗,他的作品受到人们的赞赏和喜爱,所以有人从欧洲运来铅和铜等材料,用这种材料来掺入他的诗中,使诗更加华丽。

“合与莎米为鲽鹣”中的“鲽鹣”是鱼的别称。这两句的意思是:他和沙米一样能够成为夫妻。这两句是对前句的解释说明,意思是说,蒋智由观云善于写诗,他的作品受到人们的赞赏和喜爱,所以有人把他比作鸳鸯,甚至和他结成夫妻,共同创作诗歌。

“夺我曹席太不廉”中的“曹席”是古代一种座位的称呼。这两句的意思是:他们夺走了我的座位,真是没有廉耻。这两句是对前句的解释说明,意思是说,蒋智由观云善于写诗,他的作品受到人们的赞赏和喜爱,因此有人把他比作鸳鸯,甚至和他结成夫妻,共同创作诗歌。这些人为了争夺蒋智由观云的诗歌创作权,甚至不惜抢夺他的座位,这是非常没有廉耻的行为。

【答案】

译文:在广诗中赞颂八位贤人的诗里,有一首《诸暨蒋智由观云》,这首诗赞美了诸暨蒋智由的观云才华。从欧洲运来铅

和铜,掺杂在汉字上,他们夺取了我的座位,真是没有廉耻。

赏析:这首诗是作者对于同乡蒋智由观云的赞美之作。诗中通过对比、衬托的手法,将蒋智由观云的才华与一般文人墨客的

作品相比,突出其文学价值。同时,又以“夺我曹席”一句,讽刺了那些为了一己私利而抢夺他人成果的人,表达了诗人对时

下名利场的种种陋习的不满,也表达了诗人渴望清静淡泊、远离名利场的心境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。