武略雄当代,将军却好文。
培才规美备,染翰藻缤纷。
杰阁题何伟,穹碑访更勤。
风流羊叔子,千古瓣香薰。
注释:
《赠徐吉云军门六首》是唐代诗人高适的作品。此诗为作者赠给徐吉云的诗作之一,共有六首。这首诗赞美了徐吉云的文才和武功,称赞他的才华出众、德行高尚。
译文:
将军武略天下无敌,却喜欢写文章。
培养人才规划美好,染翰笔墨纷呈缤纷。
杰阁题名何伟,穹碑访祭更勤。
风流羊叔子,千古瓣香薰。
赏析:
这首诗是对武官徐吉云的赞美之词。诗中首先描绘出徐吉云的武略天下无敌、却喜欢写文章的特点,表达了对他文武双全的赞赏;接着赞扬他培育人才的规划和才华的展现,用“染翰笔墨纷呈缤纷”形象地描绘了他写作时的风采;然后赞美他在建功立业的同时,对先贤的敬仰之情,用“杰阁题名何伟,穹碑访祭更勤”表达了他对历史先贤的尊敬;最后以羊叔子为例,赞扬他在历史上的风流人物地位,表达了对他的崇敬之情。整首诗语言简洁明快,意境深远,既有对徐吉云本人的赞美,也有对其成就的肯定,展现了诗人高适对有德有才之人的尊重和欣赏之情。