海禁宏开后，从戎异昔年。
交通宜译学，巡缉恃楼船。
罗腊曾敲订，轮机夙讨研。
识时为俊杰，卓见在人先。
诗句解释
1 海禁宏开后，从戎异昔年：这一句表达了在海禁政策放宽之后，作者投身军旅，与从前的岁月不同。”海禁宏开后”指的是海禁政策的解除，”从戎”则意味着参军从军，”异昔年”表示与过去的生活有了很大变化。
- 交通宜译学，巡缉恃楼船：这里的关键词是“交通”和“巡缉”，都与军事有关。”译学”指的是翻译学习，可能是指军队需要掌握多种语言以便沟通协调；”楼船”则是古代一种大型战舰。这句的意思是说，交通联络需要翻译学习，而巡逻警戒依赖大型战舰。
- 罗腊曾敲订，轮机夙讨研：这两句描述了对机械的深入研究。”罗腊”和”轮机”都是技术名词，分别指代了航海和船只上的机械装置。”敲订”和”讨研”都是研究的意思，说明作者对机械有深入的研究和探索。
- 识时为俊杰，卓见在人先：这里的关键词是“识时”和“卓见”。”识时”指的是能够看清形势，”俊杰”是对杰出人才的美称，”卓见”则表示高明的见解。整句的意思是，能够认清形势的人就是杰出的人才，而能够提出高明见解的人总是走在别人前面。
译文
海禁政策放宽后，我投身军旅，与从前的生活大相径庭。
交通联络需要翻译学习，而巡逻警戒依赖大型战舰。
曾经研究过航海机械，对轮船的轮机进行过深入的研究。
能够看清形势的人是俊杰，而提出高明见解的人总是走在别人前面。
赏析
这首诗通过对比过去的军旅生活和现在的军事需求，展现了时代的变迁和个人成长的变化。诗中强调了翻译学习和机械研究的重要作用，体现了作者对专业知识的重视和追求。同时，通过对俊杰和卓见的描述，表达了对人才的赞美和期待。整体上，这首诗反映了作者从个人经历到对社会现实的深刻思考，展现了其深厚的历史感和时代意识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。