文山突兀接晴空,俯瞰群山培塿同。
昨日市城西望处,此峰正是夕阳中。
【解析】
这是一首写景的诗,全诗通过对山中景色的描绘,表现了作者对自然的热爱和对生活的热情。
【答案】
译文:
文山突兀地与晴空相接,俯看群山培塿同出一辙。
昨天市城西边望去的地方,这山峰正处在夕阳之中。
注释:“文山”,指文山秀美的山峰。“突兀”,高耸的样子,这里比喻山势险峻。“培塿”,指土堆,这里借指山峰。“培塿同出一辙”意为山峰之间连成一片,像土堆一样。“昨日”,昨天。“此峰正是夕阳中”,这里的“此峰”是指前面提到的山峰。“夕阳中”即日落时分。赏析:此诗是诗人在登山观景时所作,表达了诗人对自然景观的喜爱之情。前两句描写文山之高,突出其雄伟壮观,后两句则写自己登高望远,所见所感。