游山有癖惯驱车,风水休言习未除。
赢得少君他日便,无须卜地到堪舆。
【注释】
游山:喜欢游山玩水。少君:指谢道韫,谢安的侄女,字令姜。他日便:日后。堪舆:古代相地术,即风水,指占卜地理形势好坏的方法。
【赏析】
这首词的上阕写作者喜欢游山,并以此自诩为习武之癖;下阕写自己不迷信风水,更不用卜卦求吉。作者认为,只要自己武艺高强,即使卜得凶地,也能“赢得他日”,即有好结果,不必去卜地求吉。此词以风趣诙谐的语言,表达了自己不信风水、不迷信卜卦的思想。
上阕开篇“游山有癖惯驱车”,点题,表明自己喜好游山。接着写自己喜欢游山,并以此自诩为习武之癖。“风”是名词,指风气或山水。“水”是名词,这里指水流。“休言”是“不要说”的意思。“除”是动词,去除的意思。“风水”是名词,指风水学说。“习未除”是“没有去掉习气”。这两句的意思是:游山有癖,习惯驾车游玩,但说不到自己没有习气。
下阕“赢得少君他日便”,点明主题,表达自己不迷信风水、不相信卜卦的思想。“少君”是尊称。“他日”是以后的时候。这两句的意思是:我赢了他,他会在以后的某一天得到好处。“无须卜地到堪舆”是“不需要去占卜地理形势的好坏”。这两句的意思是:我赢不了他,也没有必要去占卜地理形势的好坏。“堪舆”是名词,指堪舆术。“卜地”是名词,指卜卦,占卜地理形势好坏的方法。这两句的意思是:我赢不了他,也没有必要去占卜地理形势的好坏。
全词以风趣诙谐的语言,表达了自己不信风水、不迷信卜卦的思想。