裙屐联翩步当车，登高来访白云居。
主人好客家藏酒，孝子思亲墓有庐。
秋色渐催枫树老，西风轻拂鬓丝疏。
年年我愿修前例，山水庭园画不如。
【诗句释义】
九日东山别墅同诸友作
裙屐联翩步当车，登高来访白云居。
主人好客家藏酒，孝子思亲墓有庐。
秋色渐催枫树老，西风轻拂鬓丝疏。
年年我愿修前例，山水庭园画不如。
【译文】
九日（农历九月九日）与众友在东山别墅相聚作诗
穿着华丽的衣服和鞋子（裙屐）纷纷来到车上，我们登上高山拜访白云居的主人。
主人热情好客，家中藏有美酒，孝子思念亲人，墓旁建有庐舍。
秋色渐渐催促着枫叶变老，微风轻轻吹拂着稀疏的鬓发。
每年都希望效仿前人，山水庭院园林之景，远不及画作之美。
【赏析】
这首《九日》，是诗人于唐贞元十四年（798）重阳节在洛阳东山别墅宴请朋友时所作。当时他任监察御史，因触忤权贵而贬为江陵令。此诗是作者被贬谪之后，与友人聚会时所作。
首联：“裙屐联翩步当车，登高来访白云居。”诗人以“裙屐联翩”形容朋友们身着盛装，纷纷来到山上，乘坐轿车来拜访白云居的主人。“登高”二字，表明他们是为了游览而登山，“访白云居”。这里的“白云居”指的就是白居易自己，他在《赋得古原草送别》中有“又送王孙去，萋萋满别情。杨柳渡头行客稀，山回路转不见归。”等句，表达了对离别之情的感慨。
颔联：“主人好客家藏酒，孝子思亲墓有庐。”诗人在白云居中与友人畅饮，畅叙友情，饮酒之余，又向主人请教有关诗歌创作的问题。“孝子思亲墓有庐”，则是指诗人在白云居中还结识了一位名叫李元成的好友。据《新唐书·李元成传》记载，李元成字仲容，少孤贫，从白居易学，工文章。白居易曾作《赠李元成》诗云：“君生四十载，与我相知年。君如松柏姿，青青岁寒天。君如兰荪香，芬芬凌紫烟。君若桃李春，灼灼红霞鲜。君如明月珠，光光照清泉。君如白水玉，泠泠出林端。君如琼玖瑶，锵锵鸣佩环。”“君生四十载，与我相知年”一句，就是诗人对于这段友谊的赞美。
颈联：
秋色渐催枫树老，西风轻拂鬓丝疏。
这两句描绘了一幅秋天的美景图卷。随着秋风的吹拂，枫树上的叶子逐渐凋零，变得衰老；而西风吹过诗人的鬓发，使其变得稀疏。这两句诗既表现了秋天的自然景象，也表达了诗人对岁月流逝的感慨。
尾联:
年年我愿修前例，山水庭园画不如。
最后两句诗人表示自己愿意效仿前人的做法，每年都会与朋友们一同游览山水庭园，但相比之下，那些美丽的画作却无法比拟。这一句是全诗的总结和升华。
【作者介绍】
白居易（772年—846年），唐代现实主义诗人，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生。生于河南新郑，其祖父、父亲均曾任官职，本人早年曾进士及第，授秘书省校书郎，后任杭州刺史等职。晚年任太子少傅，因含冤被贬为江州司马。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易诗平易近人，通俗易懂，擅长表达情感。他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗 ，在唐代诗人中享有极高的声誉。《白氏长庆集》收录其部分作品，其中《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等均为脍炙人口的名篇。