冷壁高禽绝，香岑小麝通。
人忙虚惙栗，山静老沈雄。
龙象张天眼，猕猴弄棘工。
莫虞逢不若，魑魅入观空。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面我将逐句解释这首诗的含义，并附上译文和注释。
- 冷壁高禽绝，香岑小麝通。
释义：
在寒冷的山壁上，飞鸟稀少；而在香气四溢的深山里，麝香四处弥漫。
译文：
山壁上，飞鸟很少，一片寂静；而深山里，麝香浓郁，四处飘散。
注释：
- “冷壁”可能指的是山壁陡峭、寒冷，给人一种孤独的感觉。
- “高禽”即飞鸟，数量稀少，象征着荒凉或孤独。
- “香岑”是指香气浓郁的深山，给人以神秘之感。
- “麝香”是一种珍贵的香料，此处形容香气四溢。
- 人忙虚惙栗，山静老沈雄。
释义：
人们忙碌时，感到空虚和寒冷，而山静谧时，则显得沉稳有力，充满力量。
译文：
当人们忙碌时，我感到一种空虚和寒冷；而当山风静谧时，它显得沉稳而有力。
注释：
- “虚惙栗”指的是空虚和寒冷的感觉，可能是由于人们的忙碌导致的。
- “沈雄”通常用来形容人的气势或力量，这里形容山的沉着和稳重。
- 龙象张天眼，猕猴弄棘工。
释义：
龙和象张开它们的天目观察世界，猕猴在荆棘丛中玩耍。
译文：
龙和象张开它们的大眼睛来观看这个世界，而猕猴在荆棘丛中嬉戏玩耍。
注释：
- “龙象”是中国传统文化中的吉祥物，龙代表权力和威严，象代表稳重和智慧。
- “张天眼”意味着睁大眼睛，仔细观察周围的事物。
- “棘工”是指猴子善于攀爬和玩耍，与荆棘打交道。
- 莫虞逢不若，魑魅入观空。
释义：
不要被虞舜的智慧所迷惑，也不要让魑魅魍魉之类的坏人进入你的心里。
译文：
不要被虞舜的智慧所迷惑，不要让那些狡猾的人进入你的心中。
注释：
- “虞舜”是中国远古时期的圣明之君，他的智慧被视为楷模。
- “不若”意味着不如、差于，这里比喻智慧。
- “魑魅”是指古代传说中的鬼怪，“观空”表示心灵清明、不受污染。
赏析：
这首诗通过描绘自然景物和人物动作，表达了诗人对宁静、深沉与智慧的追求。诗中的意象丰富，既有自然界的元素，也有人物的活动，展现了一个既和谐又动态的场景。同时，诗人还通过对动物和环境的描写，传达了对社会现象的批判和对内心世界的反思。整体而言，这首诗富有哲理和象征意义，反映了诗人的内心世界和对社会现实的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。