尔去褒斜道，秦关兵尚多。
难堪儿女意，其奈鼓鼙何？
战地惊鸿雁，秋闺怨骆驼。
愿闻边火息，归计莫蹉跎。

【诗句释义】：

  1. 尔去褒斜道，秦关兵尚多。
    注释：你即将前往褒斜道路，秦国的关隘还有很多兵力。
  2. 难堪儿女意，其奈鼓鼙何？
    注释：难以承受家庭的离别情绪，无奈的是鼓声震天动地。
  3. 战地惊鸿雁，秋闺怨骆驼。
    注释：战场中的大雁因惊吓而飞走，秋天的家中传来骆驼的哀鸣。
  4. 愿闻边火息，归计莫蹉跎。
    注释：希望听到边境的战事平息的消息，不要拖延回家的打算。
    【译文】：
    我送你离开褒斜道路，秦国的关口还有许多士兵。
    难以忍受家人的离别情绪，无奈的是鼓声震天动地。
    在战场上，大雁因惊吓而飞走，秋天的家中传来骆驼的哀鸣。
    希望你听到边境战事已经平息的消息，不要拖延回家的计划。
    【赏析】：
    这首诗是杜甫送别友人到秦中（今陕西一带）时所写的一首送别诗。全诗表达了对友人离别的关切和祝福，同时也流露出自己的思乡之情。
    首句“尔去褒斜道，秦关兵尚多。”点明了友人将要离开的目的地。接着两句表达了对友人离别的关切和祝福，同时也流露出自己的思乡之情。
    中间四句则进一步描绘了战场的惨烈以及诗人内心的痛苦。“战地惊鸿雁，秋闺怨骆驼”形象地描绘了战场的残酷景象以及诗人内心的痛苦。
    最后两句则是作者对友人的期望和祝福，希望友人能够早日平安归来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。