岁晚冰雪攒，众卉泯无迹。
一自春风来，是处草痕碧。
桃杏矜艳阳，倚笑东郊陌。
习经寒与暄，独有旧松柏。
甘避踏花尘，云烟共朝夕。
【诗句释义】
岁晚冰雪攒，众卉泯无迹。——岁晚，年老。冰雪攒，形容雪覆盖了大地。众卉，各种草木。泯无迹，消失得无影无踪。
一自春风来，是处草痕碧。——是处，到处。草痕，指草地被踩踏后留下的痕迹。碧，绿色。
桃杏矜艳阳，倚笑东郊陌。——桃杏，桃花和杏花，指春天的花草。矜艳阳，娇艳美丽，这里形容花草争奇斗艳。倚笑，依偎着笑。东郊陌，东方郊外的小路上。
习经寒与暄，独有旧松柏。——习，经历，经受。寒与暄，寒冷和温暖。旧松柏，指那些长在山上的老树，它们经历了四季的变换。
甘避踏花尘，云烟共朝夕。——甘，愿意。云烟共朝夕，意思是说愿意像云烟一样，随朝随暮，不受外界纷扰。
【译文】
到了老年，大雪把大地覆盖了，其他植物都不见了踪影。一旦春风吹过，到处是新绿的痕迹。桃花杏花在春光中竞相开放，依偎着笑在东郊的小路上。经历过寒冷和温暖的交替，只有古老的松柏独自屹立。宁愿避开踏花的尘埃，与云烟一同度过清晨和傍晚。
【赏析】
这首诗写于诗人晚年。前四句描写冬末春初的景物。“冰雪攒”三字，写出了冬季的严寒，“众卉泯无迹”，写出了冬季的荒凉。“是处草痕碧”，则写出了春日的蓬勃生机。后六句写春天里的花草树木。“桃杏矜艳阳”，写春天里百花盛开，争相斗妍的景象；“倚笑东郊陌”，写人们在春天里出来赏花的情景。“习经寒与暄”，写一年四季更替的自然现象，暗示出人生百态，世态人情，而以“独有旧松柏”一句点明题旨，抒发了自己对世事变幻的感慨，同时也表现出作者淡泊名利、安贫乐道的思想。最后两句“甘避踏花尘”，“云烟共朝夕”，表明了自己超然脱俗、不与世俗同流合污的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。