青雀芙蓉舫,红阑杨柳桥。听彻玉人箫。一场花月梦,可怜宵。
诗句:青雀芙蓉舫,红阑杨柳桥。
译文:在船上装饰着青雀和芙蓉的华丽船,桥边是红色的栏杆和柳树。
注释:青雀,指的是色彩鲜艳的鸟,这里可能是一种比喻,象征着船上的装饰。芙蓉,通常指荷花,此处也用来描绘船的华美与雅致。”青雀芙蓉舫”形容船只既华丽又典雅。“红阑杨柳桥”中的“红阑”指的是红色栏杆,而“杨柳桥”则让人联想到春天的美景。
赏析:此句通过视觉与听觉的结合,营造出一幅美丽的江南水乡画面。船只上的色彩鲜明装饰与周围环境的柔和相映成趣,形成一种和谐之美。同时,这也可能是在暗示诗人对美好生活的向往和享受。
诗句:听彻玉人箫。
译文:听到美妙的笛声从玉人的口中传出。
注释:玉人,古代指贵族女子,这里用来形容吹箫的人。“听彻”表示音乐声音之大,传得之远。“箫”是一种古老的汉族乐器,其音色清澈悠扬,常用于表达深情或营造气氛。
赏析:整首诗通过对扬州夜晚景象的描述,表达了作者对美好事物的感受。通过细腻的描绘,使读者仿佛置身于那个场景之中,感受到诗中传递的情感。这种表达方式不仅增强了诗歌的画面感,也让诗意更加浓厚。