玉础朝来生润。满地落红成阵。微步下香阶,泥涴双鸳小印。
春尽。春尽。吹到荼蘼花信。
以下是《如梦令·春昼》逐句释义及其译文、关键词注释的详细解析:
- 诗句释义:
- 玉础朝来生润:早晨的石阶因露水而显得湿润。
- 满地落红成阵:地上满是落花,仿佛形成了红色的阵列。
- 微步下香阶:轻轻地走下香木的台阶。
- 泥涴双鸳小印:脚下的泥土弄脏了一对鸳鸯的小印章,象征美好时光易逝。
- 春尽:春天即将结束。
- 吹到荼蘼花信:风吹到了荼蘼花盛开的信号,荼蘼是一种常绿小灌木,夏季开花,香气浓郁,象征着季节的变化和生命的循环。
译文:
《如梦令·春昼》是清代王士禛创作的一首词。清晨,石阶因露水而显得湿润。满地都是落下的红色花瓣,仿佛形成了一个红色的阵列。我轻轻地走下香木的台阶。脚下的泥土弄脏了一对鸳鸯的小印章,象征美好时光易逝。春天即将结束。风吹到了荼蘼花盛开的信号,荼蘼是一种常绿小灌木,夏季开花,香气浓郁,象征着季节的变化和生命的循环。赏析:《如梦令·春昼》通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了春天的美好与短暂。整首词语言清新脱俗,意境深远,给人以美的享受和深深的思考。