湘纹几摺阑千叠。十二碧城宫阙。一缕紫猊烟。片影红窗月。小语相期全不觉，怕姓字、飞琼轻泄。周折。待粘云染雨，临行还怯。
猛把心儿拚却。今宵休孤负，良辰佳节。兰液泠香犀，草露沾金蝶。无赖杜鹃枝上鸟，向窗外、声声啼血。饶舌。才劝得人归，又催离别。
【注释】
湘纹：花纹。
几摺（zhe）：曲折。
十二碧城宫阙：指皇宫。
紫猊（nī）：狮子形的香炉。
周折：曲折，难办。
粘（zhān）云：形容雨丝像云一样黏合在一起。
兰液：即“兰泽”，古乐府曲名，这里借指美酒。
泠香：冷香，泛指芳香。
犀（xī）：犀牛角制成的酒器，这里比喻酒杯。
草露：露水。
无赖（niǎi）：顽劣，刁钻。
啼血：形容鸟鸣声凄厉如哭，这里用来形容杜鹃鸟叫声悲切。
【赏析】
《珍珠帘》是北宋词人柳永所创作的长调。这是一首闺怨词。上片写闺中女子对情人的思念；下片写她因情人不能来而心绪不宁，反复叮嘱情人不要辜负良辰美景，最后又嘱咐情人不要离去。全词语言通俗流畅，情感真挚细腻。此词以“紫”字起句，将女主人公的心情比为天上的紫霞，暗含其心情之深。“紫霞”一词既表明了女主人公的身份地位，又表达了她对爱情生活的向往和追求，同时又暗示了她内心的孤寂与落寞。
上片写女主人公对情人的思念。开头四句写闺房中的景色，渲染气氛。“湘纹几”三句写室内陈设及窗外月色。湘纹，湘妃的花纹，此处指屏风上的花纹。千叠，形容栏杆重叠的样子。碧城宫阙，指宫中华丽的宫殿，此指情人所在之地。缕（lǚ）紫猊烟，一缕香气似紫色的狮子般缭绕。片影红窗，指月光映照在窗纸上，形成斑斑点点的暗影。小语相期全不觉，怕姓字、飞琼轻泄，担心被情郎知道姓名，泄露了心事。周折，曲折难办。待粘云染雨，临行还怯，担心天边乌云密布，下雨天离别时会胆怯不安。
过片后两句写女主人公内心矛盾心理。猛把心儿拚却，狠心把心一横，决心不再多虑。休孤负、良辰佳节，不愿辜负这美好的时光。兰液泠香犀，草露沾金蝶，指女主人公在良辰佳节之际，饮美酒，赏花蝴蝶。无赖杜鹃枝上鸟，向窗外、声声啼血，指女主人公听那杜鹃鸟啼叫，声音凄凉，如同人在哭泣一样。饶舌，劝人归、才得人归，又催别离。
这首词通过描绘闺中女子的心理活动来表现其相思之情，从侧面刻画出男子的形象，突出了男子的专一性。整首词情感真挚细腻，语言通俗易懂，富有生活气息，堪称千古绝唱。