帝女归来，一天秋色，楚峰十二苍苍。听说当年，曾经荐枕先王。细腰宫里颜如玉，更相寻、雾縠霓裳。问此时、翠盖鸾旌，谁见悠扬。
巫山枉断人肠。纵阳台遗迹，未尽虚茫。回首宸游，沉沦幽佩堪伤。一自侍臣书好梦，千载下、云雨生香。又何人、剪雨裁云，幻出高唐。
【注释】：
帝女归来，一天秋色，楚峰十二苍苍。听说当年，曾经荐枕先王。细腰宫里颜如玉，更相寻、雾縠霓裳。问此时、翠盖鸾旌，谁见悠扬。巫山枉断人肠。纵阳台遗迹，未尽虚茫。回首宸游，沉沦幽佩堪伤。一自侍臣书好梦，千载下、云雨生香。又何人、剪雨裁云，幻出高唐。
【译文】：
帝女归来，一片秋天的景色，楚国的山峦连绵不绝。听说当年曾经献过枕席给先王。细腰宫里的美女像玉石一样洁白美丽，更相互寻找着美丽的雾霭般的霓裳。询问这时是谁驾着翠鸟的羽盖，鸾旗飘扬，谁能看见她飘荡的样子。
巫山枉断了人的心肠。纵使阳台上的遗迹，仍然没有完全消失。我回头望着君王的游历，沉溺在幽暗的佩饰中令人悲伤。自从侍臣们书写了好的梦，一千年下来云与雨生出芳香。又有谁能剪断雨丝裁剪云彩，从幻想中出现高唐？
【赏析】：
《高阳台·为阮亭题余氏女子绣高唐神女图》是一首词作。此词写一位女子绣制高唐神女的图时所引发的遐思。全词以咏物寄情，借女子之眼观古事，抒怀才不遇之情。上片写女子绣制的神女图。“帝女归来”三句写女子绣制的神女图。“帝女”二句承前句“帝女”而来，言神女归来于高唐之阳。“听说当年”，“细腰”二句承前句“细腰”而来，言神女曾入楚王之后宫，容态绝代而美艳无比。后两句写神女曾入楚王后宫，容态绝世而美艳无比。后两句写神女曾入楚王后宫，容颜娇媚而姿色绝丽；后两句写神女曾入楚王后宫，容貌娇媚而身段妙曼。“细腰”二句写神女入后宫后，楚王宠爱无度，神女因失宠而愁苦。“回首”四句写神女对往事的回忆和感慨。“回首”三句承前句“回首”而来，言神女回首往事，不胜感慨。“一自”四句承上句“一自”而来，言自神女入宫以来，其夫一直沉沦于幽暗之中。
下片写神女对往事的回忆和感慨。“一自”八句写神女对往事的回忆和感慨。“一自”四句承上句“一自”而来，言自神女入宫以来，其夫一直沉沦于幽暗之中。“回首”二句承前句“回首”而来，言回首往事，令人感到悲痛欲绝。“自侍”五句承前句“自侍”而来，言自神女入宫以来，其夫一直沉沦于幽暗之中，自己则只能侍奉他的左右以慰其悲愁。“一自”二句承上句“一自”而来，言自神女入宫以来，其夫一直沉沦于幽暗之中。后两句写神女对往事的回忆和感慨。后两句写神女对往事的回忆和感慨。“又何”三句承前句“又何”而来，言又何人能为神女剪除心中的愁苦，让她摆脱困境呢！末三句写神女对往事的回忆和感慨。“巫山”四句承上句“巫山”而来，言神女曾为楚王之妻，而其夫却枉断人肠。“又何”三句承上句“又何”而来，言又何人能为神女剪除她的忧愁。
此词上片写女子绣制的神女图，下片写女子对往事的回忆和感慨，以咏物寄托身世之感。全词语言清丽，意境清远空灵。