一峰原砥柱,今日见桑田。孤山原在江中,属泰兴,今成平陆,为骥江所有。
海峤云边出,江城树杪悬。叶飞孤岸雨,雁度万家烟。
吴楚苍茫里,凭高思渺然。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合鉴赏的能力。此类题目解答时,先要通读全诗,了解内容,然后抓住重要词句理解诗意,概括内容、主旨、思想情感,赏析作法则要从修辞、表现手法及表达技巧等方面分析。本题中,“孤山远眺其二”是要求考生回答这首诗的内容及诗人的情感,“注释”是要求考生对关键词语进行解释,赏析则是要对全诗进行评价。
此诗首联写孤山在江中的原貌,颔联写孤山已变成平陆,颈联写江城树梢的景象,尾联写凭高远望的情景。全诗写景叙事抒情交融,表达了诗人对国家兴亡的感慨。
【答案】
译文:
孤峰如砥柱般屹立,如今却见桑田。孤山原来是江中的小岛,属泰兴,现在已经变成平陆,被骥江所占有。海峤从云边露出,江城树尖上挂着雨滴。
叶子飘落,落在孤岸,雨水落下,雁群掠过万家。吴地楚地辽阔无边,凭高远望思虑渺然。
赏析:
这首诗描写了诗人登孤山眺望时的所见所感。首联写孤山在江中的原貌,颔联写孤山已变成平陆,颈联写江城树梢的景象,尾联写凭高远望的情景。全诗写景叙事抒情交融,表达了诗人对国家兴亡的感慨。