春城战血冷悲笳,废垒伤心旧炮车。
雪窖生还犹有母,玉门归去已无家。
同骑塞马眠燕月,独向河源上汉槎。
我有离魂招未得,劫灰天畔哭黄华。
春城战血冷悲笳,废垒伤心旧炮车。
雪窖生还犹有母,玉门归去已无家。
同骑塞马眠燕月,独向河源上汉槎。
我有离魂招未得,劫灰天畔哭黄华。
诗句释义
春城战血冷悲笳:春天的城池中弥漫着战争结束后的凄凉与哀伤,悲笳声中充满了战火的残酷和生命的脆弱。
废垒伤心旧炮车:废弃的堡垒中,曾经停放过的火炮如今已经锈迹斑斑,象征着曾经的辉煌已经化为乌有。
雪窖生还犹有母:在冰冷的雪窖中生还的人依然拥有母亲,表达了即使在最艰难的环境中,亲情的力量依然能给予人们温暖和希望。
玉门归去已无家:从玉门关(古代边疆关口)归来的人已经没有了自己的家,暗示了边关将士生活的艰辛和思乡之情。
同骑塞马眠燕月:一同骑着战马在月光下休息,表达了战友之间的情谊和共同经历的艰苦。
独向河源上汉槎:独自向河流的源头行进,登上汉槎,描绘了一幅远离家乡、独自求索的景象。
我有离魂招未得:我的思念如离魂一般无法得到回应,表达了深深的相思之情和对爱人的渴望。
劫灰天畔哭黄华:在这苍茫的天地间,我对着残破的山河哭泣,感叹历史的沧桑和生命的无常。
译文注释
春天的战场上,战士们的血染红了悲笳的声音,令人心寒;废弃的营垒里,曾经停歇的火炮如今已锈迹斑斑,象征着昔日的荣光已经消逝。在寒冷的雪窖中生还的人们依然拥有他们的母亲,而那些离开玉门关的人们,已经没有了自己的归宿。
一同骑着战马在月光下休息,描绘了战友之间的情谊和共同经历的艰苦。独自向河流的源头行进,登上汉槎,描绘了一幅远离家乡、独自求索的景象。我的思念如同离魂一般无法得到回应,表达了深深的相思之情和对爱人的渴望。在这苍茫的天地间,我对着残破的山河哭泣,感叹历史的沧桑和生命的无常。赏析
这首诗通过生动的画面和深情的笔触,展现了战争中人们的苦痛与无奈,以及对和平生活的向往。通过对战场的描述,表达了对和平的渴望;通过对生还者的描写,反映了战争对人的影响;通过对离别者的同情,表达了对亲人的思念。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满力量和美感的作品。