苑水明于天，秋山送遥碧。
苍然石桥上，空翠扑巾帻。
香余残荷风，凉引新桐色。
蔚蓝冒晴峦，淡沱映斜日。
林表生孤烟，云边数归翮。
淡焉谢尘嚣，身在藐姑射。
玉蝀桥望西山秋爽
玉蝀桥：一座用玉石制成的桥梁。
望：远眺。
西山：山名，在今安徽歙县西。这里以山代指家乡。
爽：清爽。
译文：站在玉蝀桥遥望故乡，秋天的景色格外清新怡人。
注释：玉蝀桥——即玉带桥，位于安徽歙县。
赏析：诗人身在异地，却仍时时思念故乡，这种对故乡的深情挚爱，令人感动。
苑水明于天，秋山送遥碧
苑水：指徽州府治所在地——休宁县城南面的溪流。因城北有“御园亭”，故称“苑水”。
明于天：水清可见底。
秋山：山色如碧。
遥碧：远处一片碧绿。
译文：清澈的苑水在阳光照射下更显明亮，远处的山色如同一抹翠绿色的碧波。
注释：此句中“苑水”是实写，“遥碧”是虚写。
赏析：此联写景，上句写苑水之清，下句写山之色，都是以自然景观为主，但都写得十分真切、传神。
苍然石桥上，空翠扑巾帻
苍然：形容石头的颜色青灰而湿润。
石桥：指玉蝀桥。
空翠：飘动的绿树和青草散发的香气。
巾帻（zé）：古代头巾的一种，形似巾而稍大。
译文：青灰色的石头桥上，飘动的是阵阵清香，让人仿佛置身于山林之间。
注释：此句中“苍然”和“空翠”都是描写石头和草木的颜色，但“苍然”更强调石头的质感，而“空翠”则更侧重于草木的清香。
赏析：此联写景，上句写桥之青色，下句写林间之清香，都是以自然气息为主，都写得十分真切、传神。
香余残荷风，凉引新桐色
香余：荷花的香味还留在空气中。
香余残荷风：风吹过荷花时，荷花的香味还残留在空气中。
凉引新桐色：清凉的空气也带来了新梧桐树叶的色彩。
译文：荷花凋谢后留下的香味还在空中弥漫，清新的空气也带来了新梧桐树叶的色彩。
注释：此句中“香余”和“凉引”都是描写空气的变化，但“香余”更强调荷花的香味，而“凉引”则更侧重于空气的清凉。
赏析：此联写景，上句写空气之变化，下句写空气之影响，都是以自然气息为主，都写得十分真切、传神。
蔚蓝冒晴峦，淡沱映斜日
蔚蓝：深蓝色。
冒：冒出。
晴峦：晴天的山峰。
淡沱：淡红色的夕阳。
译文：深蓝色的天空与晴朗的山峰相映成趣，夕阳的余晖洒在大地上，形成一片淡淡的红色。
注释：此句中“蔚蓝”和“淡沱”都是描写天空和夕阳的颜色，但“蔚蓝”更强调天空的广阔和深沉，而“淡沱”则更侧重于夕阳的柔和和美丽。
赏析：此联写景，上句写天空之色彩，下句写夕阳之光影，都是以自然景色为主，都写得十分真切、传神。
林表生孤烟，云边数归翮（hé）
林表：树林的边缘。
孤烟：一缕袅袅升起的炊烟。
数：计算。
归翮（hé）：归巢的鸟。
译文：树林的边缘升起了一缕孤烟，云彩边缘传来了数声归巢的雁鸣。
注释：此句中“林表”“孤烟”都是描写树木和烟雾的颜色，但“林表”更强调树林的边缘，而“孤烟”更侧重于烟雾的形状。
赏析：此联写景，上句写树木之烟雾，下句写鸟儿之归巢，都是以自然景象为主，都写得十分真切、传神。