十二楼头，一眼将那望尽。看谁是、星眸云■。天然风致，不施朱傅粉。怎不道、亲来瀛洲阆苑。
鹦梦初回，燕栖未稳。这些地、休张空吻。团团纨扇，看才能半隐。隔珠箔、徘徊更加亲近。
【注释】
殢人娇：又名《南乡子》、《菩萨蛮》，唐教坊曲名，后用为词牌。寄：寄托、思念。十二楼头：指杭州西湖的孤山和北高峰。望尽：看尽。星眸云■（yīn）：明亮的眼睛和美丽的容颜（眉目）。天然风致：自然的风采。朱傅粉：搽上红脸的化妆品。亲来瀛洲阆苑：指天上的仙境。瀛洲、阆苑都是传说中的神仙居住的地方，泛指仙境。鹦梦初回：指美人刚睡醒，如黄莺出笼般美丽。燕栖未稳：指燕子刚刚筑起新窝，尚未稳定。这些地：指这里。休张空吻：不要张开你的嘴巴。半隐：半掩半藏，指含情脉脉的样子。珠箔：珍珠帘子。徘徊：走动不停；留恋不前。加亲近：更接近一些。
【译文】
杭州孤山上，一眼望去就能望到尽头。看谁的眼睛是星眸云■？自然的风采，没有施脂抹粉。怎不说我亲自来到天上的仙境？
黄莺刚刚醒来，燕子刚刚落巢，你这些地方，千万不要敞开你的嘴巴。你看我的才能，一半藏在扇子里。隔着珍珠帘子，你不停地走来走去，更加接近一些。
【赏析】
这首词以写景为主，抒发了作者对所爱之人的思念之情。全词语言优美，意境深远，充满了浓厚的浪漫主义色彩。词的上片描绘了西湖美景，下片则表达了对所爱之人的深深思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。