才见罢参下座,又传说戒升堂。便将佛祖作魔王。仍听群魔莽荡。
我佛自然依旧,群魔会复争强。问谁护法是金刚。只算元坛现相。
【注释】
参:指佛门中的戒律。
传:传说,流传。
魔:佛教中比喻一切有情众生。
元坛:原指古代帝王祭天的坛位,这里泛指佛法坛位。
【译文】
刚听说他下座参禅,又听说他在讲经说法。就把他当作魔王来看待。仍然听信群魔乱哄哄地胡说八道。
佛祖自然还是原来的佛祖,群魔也会重新争斗逞强。问谁能护法是金刚,只算元坛现相。
【赏析】
此词上片写“我佛”,即作者自己,下片写“魔”,即反对者,以佛祖与魔的对比,说明自己不惧魔障的坚定信念。全词表达了诗人不畏邪恶、坚持真理、追求光明的坚定立场。