蝶粉轻难触,龙香瘦自持。
他时曾病酒,安坐且调丝。
子夜沉沉去,年芳故故迟。
琼瑰化清泪,不惜为酬伊。
【解析】
此题考查考生对诗词内容的理解与掌握能力。此类题目解答时,首先通读全诗,了解诗歌大意,然后抓住关键词语理解诗句意思,最后结合全诗主旨进行赏析。“蝶粉轻难触”,蝴蝶的翅膀沾上了花粉就难以拂去;“龙香瘦自持”,龙涎香在香气中保持了瘦长。这两句是说:蝴蝶的翅膀沾染上花粉便很难抖落,而珍贵的龙涎香则在浓郁的香气里依然保持着它那瘦长的形态。诗人借物喻己,说自己虽身处逆境,但志气不衰,仍想努力振作。
“他时曾病酒,安坐且调丝”意思是说:将来有病的时候,我就安坐一边,把琴弦拨动一下,以消愁解闷。这两句是说:我将来要是生病了,就可以安坐在一边,把琴拨弄一曲。诗人用“他时”、“安坐”、“调丝”等词语表明了自己对现实的态度,同时也表达了自己希望摆脱困境的心情。
“子夜沉沉去,年芳故故迟”意思是说:子夜沉沉地过去,年华依旧那么晚。这两句是说:夜已经深沉下去,可是春天迟迟不来。这两句是说:夜已经深沉下去,可是春天迟迟不来。诗人借景抒情,抒发了他怀才不遇的苦闷心情。
“琼瑰化清泪,不惜为酬伊”,意思是说:琼瑰化为清泪,我也愿意为了报答你的恩情而牺牲一切。这两句是说:美丽的珍珠化作了眼泪,我甘愿为你牺牲一切。这两句是说:美丽的珍珠化作了眼泪,我甘愿为你牺牲一切。诗人用“琼瑰化清泪,不惜为酬伊”来比喻自己为报知己而甘愿献身。
【答案】
(1)昔梦四首
蝶粉轻难触,龙香瘦自持。
他时曾病酒,安坐且调丝。
子夜沉沉去,年芳故故迟。
琼瑰化清泪,不惜为酬伊。
译文:
蝴蝶的翅膀沾染上花粉却难以抖落,珍贵的龙涎香在浓郁的香气里依然保持着它那瘦长的形态。诗人借此表达自己虽然身陷困境却不气馁的情怀。
将来有病的时候,我就安坐在一边,把琴弦拨弄一下,以消愁解闷。诗人用“他时”、“安坐”、“调丝”等词语表明了自己对现实的态度,同时也表达了自己希望摆脱困境的心情。
夜已经深沉下去,可是春天迟迟不来。诗人借景抒情,抒发了他怀才不遇的苦闷心情。
美丽的珍珠化作了眼泪,我甘愿为你牺牲一切。诗人用“琼瑰化清泪,不惜为酬伊”来比喻自己为报知己而甘愿献身。
赏析:
这首诗描写诗人对自己的处境和未来命运的深切感受。首联写自己身处困顿之际,仍保持着高洁的志节。颔联表现诗人面对困境时的自我慰藉。颈联抒发诗人怀才不遇的苦闷心情。尾联表现诗人为报知已而甘愿献身的精神。全诗语言朴实无华,风格沉郁悲壮。