无憀还有恨，惜别复伤春。
欲织红鸳锦，亲镂绿玉尘。
扣云通一语，烧烛掩孤颦。
虚负瑶华梦，年年芳意新。
【注释】
1、无憀（én，闷）：心绪烦乱。 2、恨：遗憾。 3、惜别复伤春：既惜别又伤感春天将去。 4、欲织红鸳锦：想要织成红色的鸳鸯锦缎。 5、镂绿玉尘：雕刻绿色玉石的灰尘。 6、扣云通一语：叩问天空说一句话。 7、烧烛灭孤颦：烧着蜡烛遮住独自皱眉。 8、虚负瑶华梦：白白空负了美好的梦想。 9、年年芳意新：每年有新的芳香之意。
【赏析】
《昔梦四首》是一首抒写离愁别怨的抒情诗。诗人在离别之际，触景生情，感慨万千，以“昔梦”为名，抒发了对往事的追忆和感怀，表现了诗人对爱情忠贞不渝的坚定信念。
其一
无憀还有恨，惜别复伤春。
欲织红鸳锦，亲镂绿玉尘。
扣云通一语，烧烛掩孤颦。
虚负瑶华梦，年年芳意新。
其二
无憀还有恨，惜别复伤春。
欲织红鸳锦，亲镂绿玉尘。
扣云通一语，烧烛掩孤颦。
虚负瑶华梦，年年芳意新。
其三
无憀还有恨，惜别复伤春。
欲织红鸳锦，亲镂绿玉尘。
扣云通一语，烧烛掩孤颦。
虚负瑶华梦，年年芳意新。
其四
无憀还有恨，惜别复伤春。
欲织红鸳锦，亲镂绿玉尘。
扣云通一语，烧烛掩孤颦。
虚负瑶华梦，年年芳意新。
【译文】
其一
没有心情还怨恨，惜别又伤春。
想要织出红色的鸳鸯锦缎，亲自雕刻绿色玉质的灰尘。
叩问天空说一句话，燃烧着蜡烛遮住独自皱眉。
空负美好的梦想，每年有新的芳香之意。
其二
没有心情还怨恨，惜别又伤春。
想要织出红色的鸳鸯锦缎，亲自雕刻绿色玉质的灰尘。
叩问天空说一句话，燃烧着蜡烛遮住独自皱眉。
空负美好的梦想，每年有新的芳香之意。
其三
没有心情还怨恨，惜别又伤春。
想要织出红色的鸳鸯锦缎，亲自雕刻绿色玉质的灰尘。
叩问天空说一句话，燃烧着蜡烛遮住独自皱眉。
空负美好的梦想，每年有新的芳香之意。
其四
没有心情还怨恨，惜别又伤春。
想要织出红色的鸳鸯锦缎，亲自雕刻绿色玉质的灰尘。
叩问天空说一句话，燃烧着蜡烛遮住独自皱眉。
空负美好的梦想，每年有新的芳香之意。