久知耕也馁,谁信病非贫。
去日殊可惜,临风始欠伸。
因循成漫叟,栖泊分流人。
斸得卷施草,持将寄所亲。
【解析】
本题属于“理解与赏析”类题目,要求分析诗中诗人的情感。
首联:“久知耕也馁,谁信病非贫。”意思是:我早就知道,耕种也是难以为继的,谁又相信疾病不是贫困造成的呢?
颔联:“去日殊可惜,临风始欠伸。”意思是:离去的日子令人惋惜,临风之时我才感觉身体有些疲惫。
颈联:“因循成漫叟,栖泊分流人。”意思是:由于懒惰而消磨了年华。
尾联:“斸得卷施草,持将寄所亲。”意思是:挖了些卷施草,把它拿给你,作为我的亲人。
“因循”“漫叟”等词语表达了诗人对时光的无奈和对生活的厌倦。
【答案】
译文:
我早知道,耕种也是难以为继的,谁能相信疾病不是贫困造成的呢?
我告别的日子很遗憾,临风时才感觉身体有些疲惫。
由于懒惰而消磨了年华,漂泊的人总是流离失所。
挖了些卷施草,把它拿给你,作为我的亲人。
赏析:
此诗写自己因病在家乡闲居的苦况以及由此产生的种种感慨。
开头两句,诗人以反诘句式自问自答,表明了自己久已知晓农耕艰难的道理。但接着却用“谁信”两字一转,说明自己患病并非因为贫穷的缘故。这两句看似平淡无奇,实际上蕴含着深沉的慨叹。
中间四句,诗人抒发了离别时的感慨和病后身体的困顿。他感叹岁月蹉跎之痛,同时也流露出对人生无常的悲感。
诗人由病中思乡之情,转而想到故乡的亲友,并以卷施草寄情于远方亲人,表达了自己对家乡的深情厚意。