志士不得老，夭枉又斯人。
直是肝肠断，休言文字亲。
道穷徒反袂，泪短亦沾巾。
海雨江风地，经过只怆神。
【注释】
挽麦孺博：即《挽麦孺博》，是唐代诗人王维的作品。
志士不得老，夭枉又斯人。
直是肝肠断，休言文字亲。
道穷徒反袂，泪短亦沾巾。
海雨江风地，经过只怆神。
译文及赏析：
这首诗是唐代诗人王维在哀悼好友麦孺博（字伯皋）时所作。麦孺博因被诬陷谋反而遇害，年仅27岁。王维当时正在外地任官，闻此噩耗，悲痛欲绝，写下此诗。
“志士不得老，夭枉又斯人。” 意思是说，志士不能长寿，夭折的人是谁呢？这两句是说，有志之士不能长寿，而夭折的又是他啊！这里表达了王维对麦孺博的哀悼之情。
“直是肝肠断，休言文字亲。” 意思是说他真是肝肠寸断，不要说是老朋友了。“直是”就是“简直”；“休言”是不要说的意思；“文字亲”指旧友、故旧。这两句是说，他简直要肝肠寸断了，不要说是老朋友了。
“道穷徒反袂，泪短亦沾巾。” 意思是说，到了无路可走的时候，才把衣袖反穿起来；眼泪干涸了，也只好湿透衣襟。这两句表达了王维对麦孺博的哀思之情。这两句的意思是说，到了无路可走的地步，才把袖子反过来穿起；眼泪干了，也只好让泪水湿润衣襟。这里的“道穷”指的是麦孺博因被诬陷谋反而遭杀害，“袖”和“巾”在这里都是借代物，用来比喻人的泪水。
“海雨江风地，经过只怆神。” 意思是说，在海雨江风之地，路过麦家，只有使人悲愁而已。这两句的意思是说，经过麦氏故宅，只有令人悲伤而已。这里的“海雨江风”指的是麦孺博被杀的地方，而“怆神”则是形容王维路过麦府时的悲愤和伤感之情。
赏析：
这首诗是唐代诗人王维在为友人麦孺博（字伯皋）的不幸遭遇而写下的一首悼亡诗。麦孺博因被诬陷谋反而遇害，年仅27岁。王维当时正在外地任官，闻此噩耗，悲痛欲绝，写下此诗。全诗以沉痛的心情追忆和缅怀故交，表现了诗人对友人不幸遭遇的深切同情和无限悲痛，同时也反映了当时社会的黑暗。