平生汪吏部，寂寞见心期。
剩对陶公宅，谁营孺子祠。
疏松犹磊落，秋菊少华滋。
寥落贞亢士，同谁共此悲。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，本题属于开放性试题，考查对诗歌内容的理解和分析能力。作答时，首先理解全诗的意思，然后结合注释，用自己语言表述出来即可，注意不要超过字数限制。
【答案】
(1)平生汪吏部，寂寞见心期。——一生敬仰汪伦，孤独地期待心与心的相通。
(2)剩对陶公宅，谁营孺子祠。——只有面对陶渊明的故宅，谁能为他的祠堂建造？
(3)疏松犹磊落，秋菊少华滋。——稀疏的松枝仍然挺拔而有力，秋天的菊花却少了往日的鲜艳和香气。
(4)寥落贞亢士，同谁共此悲。——孤独高洁之士，又和谁共同感受这悲伤呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。