昔先每惜中年别，此地曾闻大隐居。
扣箧待商杨子宇，经时迟枉阮公书。
固应不寐宵频起，却悔相过近较疏。
寥落故人今可数，秋风庭树意何如。
送杨昀谷
昔先每惜中年别，此地曾闻大隐居。
扣箧待商杨子宇，经时迟枉阮公书。
固应不寐宵频起，却悔相过近较疏。
寥落故人今可数，秋风庭树意何如。
注释
- 昔先： 指过去。
- 中年别： 指在人生晚年的分别。
- 大隐居： 指隐居深山的人。
- 扣箧（qiè）：打开箱子。
- 商：通“商”，询问。
- 经时：长时间，很长时间。
- 阮公书：晋代阮籍的字，这里泛指阮籍。
- 固应：应当，应该。
- 不寐：失眠，不得安眠。
- 宵频起：夜不能寐，多次起床。
- 相过：探望，访问。
- 近较疏：近来疏远了。
- 寥落：稀少，孤独。
- 秋风庭树意何如：秋风中的庭院树木有什么感觉呢？
译文
回想过去，我总担心自己会在中年后与你们分别，这个地方我曾听说过有一位隐士居住在那里。
现在你打开箱子，询问我的近况，已经好久没有你的书信了。
你应该是因为失眠而多次醒来，却后悔之前过于频繁地来访。
如今能见面的人已经很少了，秋风中的庭院树木让我想起了你。
赏析
此诗是诗人送别友人杨昀谷的作品。诗人回忆了过去与杨昀谷的友谊，感叹岁月流转，友情渐淡。他表达了对友人的思念之情和对当前关系的失望。全诗情感细腻，语言流畅，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。