北学堂前一树繁，入门先觉玩蜂喧。
略空无隙分枝干，别有馀丛似子孙。
并世与谁论甲子，持觞欲直进昆仑。
文襄去久花今在，中有先朝雨露痕。
携绮儿森儿到畿辅先哲祠看海棠
北学堂前一树繁，入门先觉玩蜂喧。
略空无隙分枝干，别有馀丛似子孙。
并世与谁论甲子，持觞欲直进昆仑。
文襄去久花今在，中有先朝雨露痕。
【解析】
携绮儿、森儿：诗人的二个女儿。
先哲祠：指北京孔庙。
北学堂前一树繁，入门先觉玩蜂喧。
北学堂：在北京孔庙内设的讲学之所。
繁：多而杂乱。
玩蜂喧：形容蜜蜂飞舞的景象。
【注释】
先哲祠：指北京孔庙。
北学堂前一树繁，入门先觉玩蜂喧。
北学堂前一树繁，入门先觉玩蜂喧。
繁：多而杂乱。
先觉者：首先觉悟的人。
【赏析】
此诗为游览孔庙所作，首联是写景，次联写人，尾联点题，以“先哲祠”为中心展开想象和联想，表现了游人在参观先哲祠时的所见所感。全篇以“先哲祠”为中心，从不同的角度来描绘这一景物。
北学堂前一树繁，入门先觉玩蜂喧。
北学堂前一树繁，入门先觉玩蜂喧。
繁：多而杂乱。
先觉者：首先觉悟的人。
【赏析】
此诗为游览孔庙所作，首联是写景，次联写人，尾联点题，以“先哲祠”为中心展开想象和联想，表现了游人在参观先哲祠时的所见所感。全篇以“先哲祠”为中心，从不同的角度来描绘这一景物。
略空无隙分枝干，别有馀丛似子孙。
略空无隙分枝干，别有馀丛似子孙。
略空：略空疏。
无隙：空隙很小。
分枝干：枝条分开。
别有馀丛：另有一些枝叶丛生。
似子孙：如同子孙辈。
【赏析】
此诗为游览孔庙所作，首联是写景，次联写人，尾联点题，以“先哲祠”为中心展开想象和联想，表现了游人在参观先哲祠时的所见所感。全篇以“先哲祠”为中心，从不同的角度来描绘这一景物。
并世与谁论甲子，持觞欲直进昆仑。
并世与谁论甲子，持觞欲直进昆仑。
并世：同时的人。
论甲子：议论年岁。
持觞：持酒樽。
直进：直上登高。
昆仑：昆仑山，神话中高山之一。
【赏析】
此诗为游览孔庙所作，首联是写景，次联写人，尾联点题，以“先哲祠”为中心展开想象和联想，表现了游人在参观先哲祠时的所见所感。全篇以“先哲祠”为中心，从不同的角度来描绘这一景物。
文襄去久花今在，中有先朝雨露痕。
文襄：即文襄公，即元好问（1119—1185），字裕之，号遗山居士，世称遗山先生，山西秀容河曲人。金宣宗兴定元年进士，历任行省掾吏、左司员外郎等职，官至尚书右司员外郎兼行台郎中，封东平郡开国公。元兵南下后归附蒙古，任翰林直学士兼侍读学士、修国史官、太傅等职，卒于家乡。其诗多反映时事和民生疾苦，风格沉郁顿挫，力主恢复，反对民族投降主义，表现出强烈的爱国热情；又工于词章，尤善五言古诗，与杜仁杰并称“南北两大词人”。有《遗山先生集》等传世。
文襄去久花今在，中有先朝雨露痕。
文襄：即文襄公，即元好问（1119—1185），字裕之，号遗山居士，世称遗山先生，山西秀容河曲人。金宣宗兴定元年进士，历任行省掾吏、左司员外郎等职，官至尚书右司员外郎兼行台郎中，封东平郡开国公。元兵南下后归附蒙古，任翰林直学士兼侍读学士、修国史官、太傅等职，卒于家乡。其诗多反映时事和民生疾苦，风格沉郁顿挫，力主恢复，反对民族投降主义，表现出强烈的爱国热情；又工于词章，尤善五言古诗，与杜仁杰并称“南北两大词人”。有《遗山先生集》等传世。
文襄去久花今在，中有先朝雨露痕。
文襄：即文襄公，即元好问（1119—1185），字裕之，号遗山居士，世称遗山先生，山西秀容河曲人。金宣宗兴定元年进士，历任行省掾吏、左司员外郎等职，官至尚书右司员外郎兼行台郎中，封东平郡开国公。元兵南下后归附蒙古，任翰林直学士兼侍读学士、修国史官、太傅等职，卒于家乡。其诗多反映时事和民生疾苦，风格沉郁顿挫，力主恢复，反对民族投降主义，表现出强烈的爱国热情；又工于词章，尤善五言古诗，与杜仁杰并称“南北两大词人”。有《遗山先生集》等传世。
【译文】
带着我的女儿们来到京郊的先贤祠观赏盛开的海棠。
北学堂前的这株海棠花开得繁密，一进入门槛就感觉到蜜蜂嗡嗡地飞着。
虽然树枝间没有太多的空隙，但是依然可以分辨出枝条的分岔和树干的脉络。
另外还有一些小枝丫也长了出来，它们仿佛是子孙辈的延续和繁衍。
同时代的人们谁能与我论及年岁？我想举起酒杯直上昆仑山巅，畅饮美酒直至天明。
文襄公离去已经很久了，如今这海棠花依旧在开放，其中还蕴含着先朝皇帝留下的恩泽和恩德。